The Japan Times - "Compra local": Bud Bunny, el mediador entre el turismo y los puertorriqueños

EUR -
AED 4.331594
AFN 77.8451
ALL 96.422152
AMD 445.434763
ANG 2.111342
AOA 1080.97374
ARS 1707.59645
AUD 1.689141
AWG 2.124517
AZN 2.009634
BAM 1.954198
BBD 2.376751
BDT 144.201761
BGN 1.980763
BHD 0.444669
BIF 3483.076915
BMD 1.179468
BND 1.501326
BOB 8.154314
BRL 6.185598
BSD 1.180032
BTN 106.81387
BWP 15.540258
BYN 3.369837
BYR 23117.570581
BZD 2.373354
CAD 1.613872
CDF 2624.316245
CHF 0.91692
CLF 0.025718
CLP 1015.498126
CNY 8.188043
CNH 8.183933
COP 4295.622044
CRC 585.020308
CUC 1.179468
CUP 31.255899
CVE 110.174661
CZK 24.311216
DJF 210.137696
DKK 7.466456
DOP 74.365378
DZD 153.347129
EGP 55.405511
ERN 17.692018
ETB 182.7902
FJD 2.602618
FKP 0.863588
GBP 0.869392
GEL 3.172529
GGP 0.863588
GHS 12.957376
GIP 0.863588
GMD 86.69623
GNF 10356.902927
GTQ 9.051578
GYD 246.887563
HKD 9.214457
HNL 31.171758
HRK 7.531493
HTG 154.679726
HUF 379.560984
IDR 19896.443782
ILS 3.663439
IMP 0.863588
INR 106.523523
IQD 1545.692666
IRR 49685.084917
ISK 144.803603
JEP 0.863588
JMD 185.01457
JOD 0.836254
JPY 185.413536
KES 152.150702
KGS 103.144515
KHR 4753.255912
KMF 491.83787
KPW 1061.556487
KRW 1728.179926
KWD 0.36251
KYD 0.983394
KZT 586.329235
LAK 25383.186873
LBP 101611.158739
LKR 365.240518
LRD 219.380728
LSL 18.942366
LTL 3.482662
LVL 0.713448
LYD 7.457885
MAD 10.821026
MDL 19.966628
MGA 5226.761516
MKD 61.649525
MMK 2476.626868
MNT 4209.70601
MOP 9.496313
MRU 46.859776
MUR 54.325858
MVR 18.233853
MWK 2049.914963
MXN 20.462695
MYR 4.655366
MZN 75.203136
NAD 18.941996
NGN 1616.378441
NIO 43.426049
NOK 11.416795
NPR 170.901868
NZD 1.967535
OMR 0.453507
PAB 1.180032
PEN 3.965958
PGK 5.056047
PHP 69.25305
PKR 330.06556
PLN 4.216981
PYG 7810.595646
QAR 4.294738
RON 5.09483
RSD 117.413653
RUB 90.400836
RWF 1721.974164
SAR 4.423092
SBD 9.511992
SCR 16.137802
SDG 709.447773
SEK 10.625885
SGD 1.502141
SHP 0.884906
SLE 28.9557
SLL 24732.850987
SOS 674.077708
SRD 44.694753
STD 24412.60392
STN 24.480861
SVC 10.325534
SYP 13044.41343
SZL 18.942435
THB 37.412949
TJS 11.027758
TMT 4.134035
TND 3.35617
TOP 2.839875
TRY 51.353737
TTD 7.993446
TWD 37.370223
TZS 3037.129598
UAH 50.89599
UGX 4201.554905
USD 1.179468
UYU 45.482706
UZS 14466.138385
VES 445.820403
VND 30630.78102
VUV 141.167767
WST 3.215636
XAF 655.30023
XAG 0.015066
XAU 0.000243
XCD 3.187571
XCG 2.126756
XDR 0.815132
XOF 655.419584
XPF 119.331742
YER 281.096682
ZAR 19.042845
ZMK 10616.627314
ZMW 23.100059
ZWL 379.788178
"Compra local": Bud Bunny, el mediador entre el turismo y los puertorriqueños
"Compra local": Bud Bunny, el mediador entre el turismo y los puertorriqueños / Foto: Ricardo ARDUENGO - AFP

"Compra local": Bud Bunny, el mediador entre el turismo y los puertorriqueños

El día antes de dar el pistoletazo de salida a una treintena de conciertos en Puerto Rico, con los que se espera que genere millones de dólares para la economía, y la cultura, de la isla, Bad Bunny publicó un mensaje: "Compra local".

Tamaño del texto:

La frase define la filosofía de los 30 espectáculos previstos por la estrella puertorriqueña en San Juan.

Los nueve primeros están reservados exclusivamente para residentes en este estado libre asociado a Estados Unidos.

Los 21 restantes serán abiertos, con lo que se espera que impulse el turismo, un sector que en esta isla no escapa a las críticas cada vez más generalizadas en el mundo sobre los problemas que causa en las poblaciones locales.

"Es un momento increíble para la isla", afirma Davelyn Tardi, de la agencia de promoción Discover Puerto Rico.

La organización estima de forma conservadora que la residencia, como se conoce a esta batería de actuaciones, aportará a Puerto Rico unos 200 millones de dólares durante los aproximadamente tres meses que durará, que coinciden con el verano, normalmente de temporada baja.

- "Orgullo para Puerto Rico" -

Azael Ayala trabaja en un bar de La Plactia uno de los punto de ocio nocturno más populares de San Juan. Cuenta a la AFP que el negocio va viento en popa a pesar de que hasta ahora apenas ha celebrado uno de los conciertos, el viernes pasado.

"La situación ha cambiado por completo" esta temporada, afirma Ayala, de 29 años. "Estamos encantados (...) Las propinas están por las nubes".

Pero no solo importa el bolsillo. El hecho de que venga gente de todo el mundo a ver a Bad Bunny "también es un orgullo para Puerto Rico", añadió.

Arely Ortiz, una estudiante de 23 años de Los Ángeles, no pudo conseguir entradas para ver a Bad Bunny, aun así, la figura de su ídolo le empujó a viajar por primera vez a Puerto Rico.

"Me encanta lo abierto que es con su comunidad (...) Anima a más latinos a ser capaces de ir a por lo que quieren. Sin duda ha empoderado a los latinos", explica.

- Relación tensa con el turismo -

Pero aunque el turismo es desde hace décadas su motor económico, el impacto de este sector ha puesto en pie de guerra a los residentes, preocupados por la gentrificación, con la explosión del desarrollo inmobiliario de lujo, los alquileres a corto plazo y la llegada de los llamados "nómadas digitales".

Los extranjeros que visitan la isla, en general, son ajenos a las luchas diarias que tienen que lidiar los locales: una crisis económica agravada por el aumento de los precios de la viviendas, la multiplicación de los desastres naturales y los apagones, también cada vez más frecuentes.

Benito Antonio Martínez Ocasio, "Bud Bunny", ha denunciado estos problemas en sus canciones.

"En mi vida fuiste turista", dice en su tema "Turista". "Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría".

El historiador Jorell Meléndez Badillo explica que Puerto Rico siempre esperó la llegada de inversión extranjera, pero "mucha gente ve el turismo como una especie de trasfondo colonial".

Aunque cuando se trata de Bad Bunny todo cambia. "No podemos negar el hecho de que va a traer millones de dólares" a la isla, añadió. "Podemos agradecer lo que Benito está haciendo y al mismo tiempo analizarlo críticamente, y tener una conversación sobre qué tipo de turismo" atraerá.

- "Voy a estar aquí" -

Ana Rodado viajó a Puerto Rico desde España después de que un amigo puertorriqueño le regalara una entrada para uno de los conciertos.

Rodado reservó un viaje de cinco días con otra amiga que incluía una visita a la playa de Vega Baja, el municipio en el que Bad Bunny creció y trabajó empaquetando alimentos antes de saltar a la fama.

Después de posar para una foto en la plaza del pueblo, Rodado explicó a la AFP que siguió al pie de la letra la llamada del músico a comprar "local".

"El turismo es un problema global, no solo en Puerto Rico, entonces creo que en la medida de las posibilidades de cada uno hay que ser responsable con las elecciones de consumo y sobre todo con el impacto que tiene tu viaje en cada lugar", explica.

Sea como fuere, la residencia de Bad Bunny es una carta de amor a su pueblo que se centra en la herencia, el orgullo y la alegría.

"¡Estamos aquí, puñeta. Y no nos vamos de aquí por los próximos tres meses, tres meses es poco (...) vuelvo por los próximos 100 años si Dios me lo permite yo voy a estar aquí", exclamó al público en el primer concierto el 11 de julio.

Y.Kato--JT