The Japan Times - En un Vaticano sin el papa, los fieles se debaten entre la oración y el turismo

EUR -
AED 4.029736
AFN 70.765955
ALL 89.669208
AMD 395.464201
ANG 1.964561
AOA 1007.296347
ARS 1720.667637
AUD 1.656015
AWG 1.977835
AZN 1.866107
BAM 1.955129
BBD 2.206342
BDT 136.253212
BGN 1.945982
BHD 0.413358
BIF 3299.46699
BMD 1.097273
BND 1.413215
BOB 12.789608
BRL 6.528224
BSD 1.095424
BTN 101.462159
BWP 15.618637
BYN 3.288671
BYR 21506.554825
BZD 2.203143
CAD 1.573435
CDF 2501.783104
CHF 0.922196
CLF 0.028442
CLP 1116.636556
CNY 7.327317
CNH 7.324019
COP 3761.108466
CRC 490.331624
CUC 1.097273
CUP 26.290972
CVE 110.227149
CZK 24.468918
DJF 195.073014
DKK 7.477813
DOP 66.087306
DZD 149.3917
EGP 58.610874
ERN 16.459098
ETB 179.798059
FJD 2.514456
FKP 0.838778
GBP 0.838894
GEL 2.854808
GGP 0.838778
GHS 12.898571
GIP 0.838778
GMD 81.198825
GNF 9711.665093
GTQ 8.373125
GYD 229.181301
HKD 8.60147
HNL 29.444889
HRK 7.496532
HTG 143.650672
HUF 373.311544
IDR 20072.363882
ILS 3.666045
IMP 0.838778
INR 101.695829
IQD 1660.729719
IRR 2125818.156093
ISK 137.279715
JEP 0.838778
JMD 173.530411
JOD 0.777935
JPY 173.978153
KES 142.46108
KGS 95.956143
KHR 4469.465222
KMF 492.675566
KPW 987.546269
KRW 1476.825505
KWD 0.342108
KYD 0.912887
KZT 499.698408
LAK 24694.520103
LBP 98101.31281
LKR 364.304901
LRD 183.486992
LSL 19.148924
LTL 3.239962
LVL 0.66373
LYD 7.087566
MAD 10.954738
MDL 20.079105
MGA 4964.295302
MKD 61.53387
MMK 2304.581267
MNT 3959.267951
MOP 8.844163
MRU 44.651667
MUR 51.330153
MVR 16.893838
MWK 1899.547711
MXN 20.963386
MYR 4.513099
MZN 70.123182
NAD 19.148924
NGN 1486.805408
NIO 40.316156
NOK 10.713441
NPR 162.339254
NZD 2.001167
OMR 0.418806
PAB 1.095424
PEN 3.760309
PGK 4.931307
PHP 70.245276
PKR 302.809418
PLN 4.458633
PYG 6907.627977
QAR 4.004325
RON 5.352275
RSD 117.589621
RUB 89.4029
RWF 1618.344274
SAR 4.116757
SBD 8.914262
SCR 15.355208
SDG 660.008163
SEK 11.143117
SGD 1.414826
SHP 0.838605
SLE 25.072492
SLL 23009.2745
SOS 626.085008
SRD 40.997965
STD 22711.339965
STN 24.49159
SVC 9.584709
SYP 14266.746586
SZL 19.144426
THB 37.356633
TJS 10.072641
TMT 3.840456
TND 3.318061
TOP 2.641971
TRY 55.454867
TTD 7.435447
TWD 36.176657
TZS 2922.096576
UAH 49.196806
UGX 4628.410642
USD 1.097273
UYU 44.544704
UZS 13114.496589
VES 1006.87737
VND 28311.294608
VUV 132.579886
WST 3.097911
XAF 655.957
XAG 0.026772
XAU 0.000311300841
XCD 2.965436
XCG 1.974322
XDR 0.775829
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.617863
ZAR 19.211883
ZMK 9876.777771
ZMW 22.555255
ZWL 353.321524
SSP 6337.566665
MXV 2.349931
En un Vaticano sin el papa, los fieles se debaten entre la oración y el turismo
En un Vaticano sin el papa, los fieles se debaten entre la oración y el turismo / Foto: Dimitar DILKOFF - AFP

En un Vaticano sin el papa, los fieles se debaten entre la oración y el turismo

"¡No estamos aquí para hacer turismo, sino para rezar el rosario!", regaña un trabajador del Vaticano a dos fieles que toman fotos de la monumental basílica de San Pedro antes de una oración excepcional por la salud del papa Francisco, hospitalizado fuera de allí.

Tamaño del texto:

El jesuita argentino de 88 años se encuentra ingresado por una doble neumonía desde el 14 de febrero en la clínica Gemelli de Roma, a unos 4 kilómetros al norte del Vaticano, y desde entonces no ha hecho ninguna aparición pública.

En este domingo, los ríos de peregrinos del Jubileo, que llegan a la barroca plaza de San Pedro portando una cruz, pueden disfrutar del sol invernal, pero no del papa, ausente por tercera semana consecutiva del tradicional Ángelus.

A las 12 del mediodía en punto, las campanas del Vaticano empiezan a sonar, pero nadie aparece en la ventana del Palacio Apostólico, que permanece cerrada.

"La primera idea cuando llegas a la plaza es mirar a la ventana donde suele aparecer. Por desgracia ahora...", lamenta Lorena Compare, una contable de 49 años oriunda de Como, en el norte de Italia.

Los jubilados italianos Rossella Matteucci e Ivan Pederzoli, constatan que hay mucha menos gente. "Si el papa hubiera estado en la ventana, habría muchos más. Rezamos por su recuperación", subraya la mujer.

Los alrededores de la plaza son en ese momento un hormigueo de personas. Los turistas que admiran las imponentes columnatas que la delimitan comparten el espacio con los peregrinos que rezan y esperan su turno para cruzar la Puerta Santa.

Y muchos sacan sus celulares para inmortalizar el momento.

De noche, la plaza de San Pedro es también la protagonista del "maratón" de rosarios iniciado el lunes y que, a causa de la lluvia, el sábado se trasladó al interior de la basílica de San Pedro, para regocijo de los fieles.

- "Dos o tres, y ya" -

Rosario en mano, cientos recitaron los "misterios gozosos" de turno, con la repetitiva cadencia de la oración mística dirigida por el cardenal italiano Claudio Gugerotti "por la salud del Santo Padre Francisco".

"El rosario ha sido muy intenso", confiesa José Carlos Gil, un español de 41 años, quien, al término de la oración comenta entusiasmado con su esposa Julia el imponente baldaquino de Bernini, que cubre el altar mayor.

Muchos de los fieles no dudan en fotografiarlo, al igual que la Piedad, obra maestra de Miguel Ángel. Quienes lo intentan durante la oración por Jorge Bergoglio son regañados por los trabajadores del Vaticano.

"Pudimos tomar algunas fotos, las pocas que nos dejaron. Dos o tres y ya", explica Marcos Ruíz, un mexicano de 48 años de viaje con su familia y que cuando vieron que había un rosario para el primer papa latinoamericano, decidieron entrar.

Algunos fieles están acompañados de sus hijos, que se quedan fascinados ante la monumentalidad de la basílica, conocida como el mayor templo de la cristiandad.

"Les dejará huella. Será un recuerdo de Roma y del Vaticano poder estar aquí esta tarde", subraya Marine, una peregrina francesa de 38 años que está acompañada de sus hijos de 7 y 9 años.

La familia tenía previsto participar en una audiencia con el papa, que tuvo que anularse por su enfermedad, por lo que decidió orar "por su recuperación", mientras no pierden de vista las informaciones sobre su salud.

"Seguimos las noticias. A los niños les interesa mucho y nos preguntan. Hoy parece que pasó buen día", celebra Marine.

T.Shimizu--JT