The Japan Times - La guerra en Gaza priva a Belén de su alegría navideña

EUR -
AED 4.029739
AFN 70.778474
ALL 89.669173
AMD 395.464045
ANG 1.96456
AOA 1007.296808
ARS 1720.666958
AUD 1.64558
AWG 1.977834
AZN 1.86972
BAM 1.955128
BBD 2.206341
BDT 136.253158
BGN 1.945981
BHD 0.413358
BIF 3299.465689
BMD 1.097273
BND 1.413214
BOB 12.789603
BRL 6.528229
BSD 1.095423
BTN 101.462119
BWP 15.618631
BYN 3.288669
BYR 21506.546342
BZD 2.203143
CAD 1.574203
CDF 2501.782318
CHF 0.922196
CLF 0.028442
CLP 1116.636116
CNY 7.327314
CNH 7.332859
COP 3761.106983
CRC 490.331431
CUC 1.097273
CUP 26.290962
CVE 110.227105
CZK 24.468858
DJF 195.072937
DKK 7.47781
DOP 66.08728
DZD 149.391641
EGP 58.61085
ERN 16.459092
ETB 179.797988
FJD 2.514456
FKP 0.837372
GBP 0.838894
GEL 2.857146
GGP 0.837372
GHS 12.898566
GIP 0.837372
GMD 81.198575
GNF 9711.661263
GTQ 8.373121
GYD 229.181211
HKD 8.601467
HNL 29.444877
HRK 7.496529
HTG 143.650615
HUF 373.391377
IDR 20072.355965
ILS 3.666044
IMP 0.837372
INR 101.695794
IQD 1660.729064
IRR 2125817.320551
ISK 137.28022
JEP 0.837372
JMD 173.530343
JOD 0.77801
JPY 173.978128
KES 142.461024
KGS 95.956926
KHR 4469.463459
KMF 492.675859
KPW 987.545879
KRW 1476.824954
KWD 0.342108
KYD 0.912886
KZT 499.698211
LAK 24694.510363
LBP 98101.274117
LKR 364.304757
LRD 183.48692
LSL 19.148917
LTL 3.239962
LVL 0.66373
LYD 7.087563
MAD 10.954734
MDL 20.079097
MGA 4964.293344
MKD 61.533846
MMK 2304.446613
MNT 3958.888254
MOP 8.844159
MRU 44.651649
MUR 51.330836
MVR 16.902103
MWK 1899.546962
MXN 21.022046
MYR 4.513125
MZN 70.119822
NAD 19.148917
NGN 1486.804984
NIO 40.31614
NOK 10.711083
NPR 162.33919
NZD 2.006534
OMR 0.418806
PAB 1.095423
PEN 3.760307
PGK 4.931305
PHP 70.245251
PKR 302.809298
PLN 4.459811
PYG 6907.625252
QAR 4.004323
RON 5.352281
RSD 117.589574
RUB 89.402865
RWF 1618.343635
SAR 4.116755
SBD 8.914258
SCR 15.355277
SDG 660.013606
SEK 11.223898
SGD 1.414828
SHP 0.838605
SLE 25.07309
SLL 23009.265425
SOS 626.084761
SRD 40.997955
STD 22711.331007
STN 24.49158
SVC 9.584705
SYP 14266.740959
SZL 19.144418
THB 37.356693
TJS 10.072637
TMT 3.840455
TND 3.318059
TOP 2.64197
TRY 55.454853
TTD 7.435444
TWD 36.176649
TZS 2922.095423
UAH 49.196787
UGX 4628.408816
USD 1.097273
UYU 44.544686
UZS 13114.491416
VES 1006.876973
VND 28311.283441
VUV 133.341659
WST 3.097951
XAF 655.957
XAG 0.026772
XAU 0.000311300718
XCD 2.965435
XCG 1.974321
XDR 0.775829
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.618676
ZAR 19.332389
ZMK 9876.775613
ZMW 22.555246
ZWL 353.321385
SSP 6338.3417
MXV 2.356505
La guerra en Gaza priva a Belén de su alegría navideña
La guerra en Gaza priva a Belén de su alegría navideña / Foto: AHMAD GHARABLI - AFP

La guerra en Gaza priva a Belén de su alegría navideña

En la plaza del Pesebre de Belén, los árboles de Navidad, las luces y los peregrinos brillan por su ausencia. Por segundo año consecutivo no hay ambiente de fiesta en la ciudad palestina debido a la guerra de Gaza y a las restricciones de circulación que el ejército israelí impone en Cisjordania ocupada.

Tamaño del texto:

La iglesia de la Natividad que domina la plaza está tan vacía como el exterior. Solo se escuchan los cánticos de unos monjes armenios que resuenan desde la cripta donde los cristianos creen que nació Jesús.

"Normalmente en estos días encontrarías 3.000 o 4.000 personas dentro de la iglesia", afirma Mohamed Sabeh, un guardia de seguridad del templo.

La violencia en Cisjordania se incrementó desde el estallido de la guerra en Gaza entre Israel y Hamás el 7 de octubre del año pasado. Belén ha quedado relativamente al margen de las hostilidades, pero igualmente sufre sus consecuencias.

Los turistas extranjeros, de los que depende en gran medida la economía de esta ciudad ahora mayoritariamente musulmana, han dejado de acudir. Además, el aumento en las restricciones de movimiento también aleja a los visitantes palestinos.

"Los cristianos de Ramala no pueden venir porque hay controles" de seguridad que provocan atascos kilométricos, dijo Sabeh, quien denuncia que los soldados israelíes los "tratan muy mal".

Anton Salman, el alcalde de Belén, afirma que además de los controles preexistentes, el ejército israelí ha instalado nuevas barricadas alrededor de la ciudad, creando "un obstáculo" para los potenciales visitantes.

"Puede que una parte de ellos consigan llegar, y otra parte deberán enfrentarse a los controles que Israel pone a nuestro alrededor", lamenta Salman.

- No es una Navidad normal -

La sombría atmósfera creada por la guerra en Gaza, que estalló con el ataque sin precedentes de Hamás contra Israel, convertiría las celebraciones en una muestra de insensibilidad, considera el alcalde.

"Queremos enseñar al mundo que Belén no está teniendo una Navidad normal", afirma.

Se mantendrán las plegarias y la visita del patriarcado latino de Jerusalén, pero el programa se ceñirá a los eventos religiosos, lejos de las festivas celebraciones de antes.

No habrá desfile de carrozas, ni marchas, ni grandes congregaciones en la calle.

"Belén es especial en Navidad. Es tan especial en Tierra Santa. Jesús nació aquí", afirma Suad Handal, un guía turístico de 55 años de la ciudad. "Es horrible porque la economía de Belén depende del turismo".

Joseph Giacaman, propietario de una de las tiendas mejor colocadas de Belén en la plaza del Pesebre, dice que ahora solo abre una o dos veces a la semana para "limpiar" ante la falta de clientes.

"Muchas familias perdieron sus negocios porque no hay turistas", dice Aboud, un comerciante de souvenirs que no quiere dar su apellido.

De forma similar, en la Ciudad Vieja de Jerusalén, a solo 8 kilómetros pero al otro lado del muro de separación levantado por Israel, el barrio cristiano tampoco ha colocado las habituales decoraciones navideñas.

- Éxodo -

La restricción de la seguridad alrededor de Belén desde el inicio de la guerra, combinado a las dificultades económicas, ha llevado a muchos residentes a dejar la ciudad.

"Cuando no puedes satisfacer las necesidades de tu hijo, no puedes dejar de pensar en cómo satisfacerlas", afirma el alcalde.

Por ello, "mucha gente, durante el último año, ha abandonado la ciudad", afirma.

Según sus estimaciones, unas 470 familias cristianas han emigrado, aunque el fenómeno no se limita a esta comunidad, que en 2017 representaba el 11% de sus 215.000 habitantes.

El padre Frederic Masson, un cura sirio de la parroquia de Belén, afirma que cristianos y no cristianos han ido marchándose de Belén desde hace mucho tiempo, pero "los acontecimientos recientes han acelerado y amplificado el proceso".

Especialmente "gente joven que no puede proyectar su futuro" son quienes protagonizan el éxodo, dice Masson. "Cuanto tu futuro lo confisca el poder político (...) la esperanza muere".

Fayrouz Aboud, directora de la Alianza Francesa de Belén un instituto cultura que ofrece cursos de idiomas, afirma que en estos tiempos "la esperanza es más dolorosa que la desesperación".

Con cada vez más políticos israelíes hablando de una anexión de Cisjordania, mucha gente acude a ella a aprender francés para poder vivir en el extranjero.

Incluso su hijo de 30 años le ha planteado la idea: "Vamos, vayámonos de este sitio, los israelíes vendrán. Nos matarán", le dijo.

K.Abe--JT