The Japan Times - "Ayúdenos a salir de este lugar tan feo": adolescentes presos en Venezuela claman libertad

EUR -
AED 4.031682
AFN 70.803249
ALL 89.802128
AMD 395.791487
ANG 1.965511
AOA 1006.685892
ARS 1726.870351
AUD 1.647859
AWG 1.976046
AZN 1.858467
BAM 1.957982
BBD 2.209563
BDT 136.452074
BGN 1.946922
BHD 0.413961
BIF 3304.388048
BMD 1.097803
BND 1.415271
BOB 12.808275
BRL 6.52743
BSD 1.097023
BTN 101.610243
BWP 15.641789
BYN 3.293456
BYR 21516.948362
BZD 2.206359
CAD 1.572653
CDF 2502.992255
CHF 0.922643
CLF 0.028326
CLP 1114.753567
CNY 7.318672
CNH 7.326693
COP 3766.102689
CRC 491.047266
CUC 1.097803
CUP 26.329224
CVE 110.390543
CZK 24.456372
DJF 195.357724
DKK 7.474428
DOP 66.183459
DZD 150.504115
EGP 59.077532
ERN 16.467052
ETB 180.060475
FJD 2.515672
FKP 0.837136
GBP 0.837717
GEL 2.848766
GGP 0.837136
GHS 12.917396
GIP 0.837136
GMD 81.237618
GNF 9725.839323
GTQ 8.385307
GYD 229.523118
HKD 8.606203
HNL 29.487729
HRK 7.500155
HTG 143.859675
HUF 372.335413
IDR 20049.898671
ILS 3.657574
IMP 0.837136
INR 101.678724
IQD 1663.14598
IRR 2126790.622064
ISK 137.159344
JEP 0.837136
JMD 173.78368
JOD 0.778349
JPY 174.434939
KES 142.791531
KGS 96.003038
KHR 4475.968023
KMF 492.914079
KPW 988.023523
KRW 1469.607173
KWD 0.342284
KYD 0.914219
KZT 500.42772
LAK 24730.561893
LBP 98244.492223
LKR 364.836606
LRD 183.754792
LSL 19.176785
LTL 3.241529
LVL 0.66405
LYD 7.097911
MAD 10.970727
MDL 20.108869
MGA 4971.540718
MKD 61.522411
MMK 2305.175661
MNT 3959.954055
MOP 8.857031
MRU 44.716836
MUR 51.35511
MVR 16.917044
MWK 1902.320111
MXN 20.832347
MYR 4.515156
MZN 70.160892
NAD 19.176785
NGN 1489.620919
NIO 40.374997
NOK 10.703782
NPR 162.575448
NZD 1.99865
OMR 0.422093
PAB 1.097023
PEN 3.765797
PGK 4.938616
PHP 70.070632
PKR 303.25137
PLN 4.451862
PYG 6917.930501
QAR 4.010297
RON 5.348612
RSD 117.617537
RUB 89.829785
RWF 1620.706256
SAR 4.122619
SBD 8.925822
SCR 15.324676
SDG 660.327047
SEK 11.203798
SGD 1.415563
SHP 0.834959
SLE 25.025569
SLL 23020.394262
SOS 626.995923
SRD 41.017786
STD 22722.315742
STN 24.527224
SVC 9.598698
SYP 14273.641319
SZL 19.172979
THB 37.213311
TJS 10.087664
TMT 3.85329
TND 3.322903
TOP 2.643248
TRY 55.524483
TTD 7.446299
TWD 36.131996
TZS 2929.082599
UAH 49.269732
UGX 4635.165833
USD 1.097803
UYU 44.609717
UZS 13133.63727
VES 1007.363967
VND 28324.976692
VUV 133.003489
WST 3.099409
XAF 655.957
XAG 0.025995
XAU 0.000307581213
XCD 2.966868
XCG 1.977204
XDR 0.776204
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.684967
ZAR 19.134018
ZMK 9881.548488
ZMW 22.588174
ZWL 353.492275
SSP 6348.208095
MXV 2.33524
"Ayúdenos a salir de este lugar tan feo": adolescentes presos en Venezuela claman libertad
"Ayúdenos a salir de este lugar tan feo": adolescentes presos en Venezuela claman libertad / Foto: Federico PARRA - AFP

"Ayúdenos a salir de este lugar tan feo": adolescentes presos en Venezuela claman libertad

Theany Urbina lee una carta escrita a mano: "No aguantamos ni un día más", dice el texto que firma su hijo, un estudiante de 16 años detenido tras las elecciones presidenciales en Venezuela, y otros siete adolescentes acusados de terrorismo.

Tamaño del texto:

Más de 2.400 personas fueron detenidas durante las protestas que estallaron tras la cuestionada reelección del presidente Nicolás Maduro, en medio de denuncias de fraude de parte de la oposición. Del total, un centenar eran menores de edad.

Un grupo de 86 chicos ya fueron excarcelados, pero se estima que unos 30 aún están detenidos. Miguel, el hijo de Urbina, junto a Yenderson, Daiber, Héctor, Bleider, Ángel, Diomer y Alexander, que también firmaron la carta, permanecen en una comisaría policial en Caracas a la espera de su libertad.

"Algún día me iré de este lugar tan feo, de este infierno que nadie pertenece", sigue el texto que Urbina leyó con la voz entrecortada en una protesta por la libertad de su hijo este jueves frente a la fiscalía en Caracas. "Esto no es vida, cómo es posible estar pagando algo que ni mis compañeros ni yo hicimos".

Las protestas escenificadas entre los días 29 y 30 de julio dejaron 27 muertos -entre ellos dos militares- y unos 200 heridos. Los detenidos fueron tachados de "terroristas" por el propio Maduro.

A Miguel Urbina lo detuvieron el 2 de agosto cuando comía una golosina en la entrada de su casa. "Llegaron dos funcionarios y se lo llevaron", relata su madre, manicurista de 32 años, que afirma que no estuvo involucrado en manifestaciones.

Ella asegura que su hijo está aislado junto a los demás adolescentes en un espacio donde al menos no tienen contacto con presos comunes. "Me decía que tenía miedo", sigue. "Mi hijo no es un delincuente, no es un terrorista", insiste.

Este jueves entregaron ante la fiscalía un documento para pedir que sean liberados.

"Estamos privados de libertad, encerrados como si fuéramos delincuentes o un peligro para la sociedad, somos inocentes de todos los cargos que nos están inculpando", sigue la carta, escrita con caligrafía escolar.

Familiares cuentan que, antes de ser trasladados al sitio de reclusión actual, a algunos de los adolescentes les pasaron descargas de corriente y les pusieron una bolsa en la cabeza amenazándolos con llenarla de gases lacrimógenos.

- "Ayúdenos a salir de aquí" -

También de 16 años, Ángel Moisés Ramírez, hijo de Nérida Ruiz, de 39 años, lleva casi 60 días detenido. Ella abraza una fotografía del mayor de sus hijos vestido con el uniforme de la escuela.

Se lo llevaron de su casa mientras cuidaba a su hermano de año y medio. Lo acusaron de "hurto calificado, incitación al odio, terrorismo y resistencia a la autoridad". Esto luego de que una de las motos saqueadas en un almacén fuera dispuesta en el camino para subir a su casa.

"Él empieza la semana que viene" el último año de la secundaria, cuenta Ruiz a la AFP. "Y esa es su mayor preocupación, que él empieza clases y cómo va a hacer", remarca esta madre, que trabaja como cajera en una mueblería.

Debido a las dificultades económicas de su familia, Miguel Urbina no estaba estudiando, señala su madre.

"Todos en mi casa debemos trabajar, trabaja mi esposo, trabajo yo, y mi hijo estuvo trabajando, aprendiendo carpintería", cuenta.

"No estaba estudiando pero iba a comenzar a estudiar para retomar tercer año" de secundaria, asiente Urbina, que clama por la excarcelación de todos los menores detenidos.

Se aferra al papel donde está plasmado el pedido de libertad de Miguel, el mayor de sus cuatro hijos.

"Lo único que pedimos es justicia", señala la carta. "Por favor ayúdenos a salir de este lugar tan feo, apóyenos, no aguantamos ni un día más en este lugar, solo somos jóvenes que no tenemos nada que ver en lo que está pasando en el país, no somos terroristas".

M.Matsumoto--JT