The Japan Times - El velo integral, una prisión para las mujeres afganas

EUR -
AED 4.095102
AFN 72.480008
ALL 90.801688
AMD 402.807486
ANG 1.995737
AOA 1023.635334
ARS 1721.721299
AUD 1.61933
AWG 2.007127
AZN 1.900047
BAM 1.955836
BBD 2.250342
BDT 139.162586
BGN 1.948955
BHD 0.422108
BIF 3342.96213
BMD 1.115071
BND 1.431727
BOB 13.402249
BRL 6.138357
BSD 1.117321
BTN 104.873949
BWP 15.391286
BYN 3.345962
BYR 21855.38619
BZD 2.247142
CAD 1.573644
CDF 2586.964483
CHF 0.914162
CLF 0.027822
CLP 1094.980351
CNY 7.444774
CNH 7.438418
COP 3608.76707
CRC 506.709417
CUC 1.115071
CUP 26.815498
CVE 110.267049
CZK 24.346956
DJF 198.963698
DKK 7.480457
DOP 67.891262
DZD 151.940824
EGP 59.957114
ERN 16.726061
ETB 183.378708
FJD 2.526309
FKP 0.833961
GBP 0.834166
GEL 2.893653
GGP 0.833961
GHS 13.055243
GIP 0.833961
GMD 83.077063
GNF 9896.183924
GTQ 8.538159
GYD 234.234353
HKD 8.744429
HNL 30.029558
HRK 7.547925
HTG 146.432722
HUF 363.51345
IDR 20192.258205
ILS 3.552538
IMP 0.833961
INR 104.716854
IQD 1693.83148
IRR 2108992.359359
ISK 136.919964
JEP 0.833961
JMD 177.323296
JOD 0.790629
JPY 176.710877
KES 145.192698
KGS 97.510486
KHR 4552.084602
KMF 492.86165
KPW 1003.563608
KRW 1520.737678
KWD 0.346765
KYD 0.931217
KZT 500.809308
LAK 25136.46717
LBP 100053.859534
LKR 371.556906
LRD 189.94353
LSL 18.477643
LTL 3.292514
LVL 0.674496
LYD 7.150133
MAD 10.921803
MDL 19.971371
MGA 5077.094359
MKD 61.556144
MMK 2341.311039
MNT 4015.078679
MOP 9.019368
MRU 45.108838
MUR 52.442198
MVR 17.176258
MWK 1937.436008
MXN 20.766565
MYR 4.528864
MZN 71.257178
NAD 18.477643
NGN 1502.23485
NIO 41.120764
NOK 10.548462
NPR 167.798119
NZD 2.015128
OMR 0.428348
PAB 1.117421
PEN 3.848972
PGK 5.092095
PHP 70.369926
PKR 309.016043
PLN 4.399568
PYG 6984.129802
QAR 4.084276
RON 5.343646
RSD 117.622186
RUB 91.352798
RWF 1649.13065
SAR 4.188587
SBD 8.974739
SCR 15.358485
SDG 670.719139
SEK 11.033072
SGD 1.430306
SHP 0.835103
SLE 25.591287
SLL 23382.48045
SOS 638.511867
SRD 41.908265
STD 23079.712667
STN 24.500455
SVC 9.776182
SYP 14498.149201
SZL 18.471343
THB 37.411034
TJS 10.307092
TMT 3.902748
TND 3.343362
TOP 2.684822
TRY 55.9111
TTD 7.577141
TWD 36.546782
TZS 2952.454872
UAH 50.616941
UGX 4570.084937
USD 1.115071
UYU 44.950835
UZS 13332.247784
VES 999.456181
VND 28526.296796
VUV 133.25575
WST 3.108617
XAF 655.957
XAG 0.021465
XAU 0.000274244363
XCD 3.013535
XCG 2.013637
XDR 0.788413
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 263.853652
ZAR 18.420333
ZMK 10036.978597
ZMW 22.703422
ZWL 359.052318
SSP 6406.644798
MXV 2.33632
El velo integral, una prisión para las mujeres afganas
El velo integral, una prisión para las mujeres afganas / Foto: Ahmad SAHEL ARMAN - AFP

El velo integral, una prisión para las mujeres afganas

Tahmina Taham, una joven activista feminista afgana, se siente en prisión desde que los talibanes ordenaron a las mujeres usar en público un velo que les cubra de pies a cabeza y que eviten salir de sus casas.

Tamaño del texto:

En un decreto publicado el sábado, Hibatullah Akhundzada, jefe supremo de los talibanes y de Afganistán, ordenó a las mujeres que cubran completamente su cuerpo y rostro en público, estimando que el burka, que solo deja una rejilla a la altura de los ojos, es la mejor opción.

Dijeron también que si no tienen nada importante que hacer, era "mejor" que se queden en casa.

Cuando leyó el decreto, el primero promulgado sobre la manera de vestir de las mujeres a nivel nacional, Tahmina se "sintió mal".

"Me privaron de mis libertades como ser humano, no solo como mujer", añade.

Su hermana tuvo que abandonar los estudios porque su universidad se negó a inscribirle en clases mixtas.

Para ella, la decisión del sábado "tendrá consecuencias muy negativas para la vida personal y profesional de las mujeres".

- Radicalización de los talibanes -

Sin embargo, el decreto no parecía haber tenido un efecto inmediato en la capital afgana, Kabul. El domingo muchas mujeres seguían caminando por las calles de la capital sin cubrirse el rostro.

Los talibanes dijeron que las mujeres deben cubrirse el rostro cuando estén en compañía de un hombre que no pertenezca a su familia inmediata para evitar cualquier "provocación", de acuerdo con su interpretación rigorista de la "sharía", la ley islámica.

Para Azita Habibi, matrona en un hospital de la ciudad de Herat (oeste), el islam no exige el uso del velo integral.

"¿Por qué debemos cubrirnos el rostro y las manos?", pregunta. "¿Dónde está escrito que las mujeres deben cubrirse las manos y el rostro?".

Estas nuevas restricciones, condenadas por la ONU y Estados Unidos, confirman la radicalización de los talibanes.

Tras haber vuelto al poder a mediados de agosto, al término de dos décadas de presencia militar de Estados Unidos y sus aliados en el país, los talibanes prometieron implantar un régimen más tolerante y flexible que durante su primer régimen, entre 1996 y 2001.

Durante esos años impusieron el uso del burka y llevaron a cabo una fuerte represión contra los derechos de las mujeres.

Pero escalonadamente fueron tomando medidas contra las mujeres: ordenaron el cierre de los centros femeninos de enseñanza secundaria, impusieron la separación entre hombres y mujeres en los parques públicos de Kabul, y excluyeron a las mujeres de la función pública.

- Presión sobre las familias -

En aquella época, los agentes del ministerio de la Promoción de la Virtud azotaban a las mujeres que eran sorprendidas sin burka, una vestimenta que ha seguido usándose desde hace muchos años en regiones afganas más tradicionales y rurales.

Pero ahora, para aplicar su nuevo decreto, los talibanes no planean castigar a las propias mujeres, para no escandalizar aún más a la comunidad internacional, sino que hacen recaer la carga en sus familias.

Los cabezas de familia que no hagan cumplir el uso del velo integral se enfrentan primero a tres días de cárcel y luego a penas mayores.

"Llegué a la conclusión de que debía llevar el hiyab, porque no quiero que los hombres de mi familia sean castigados y deshonrados", dice Laila Sahar (nombre ficticio), exempleada de una ONG que vive en Kabul.

Fatima Rezaie, residente en Herat, cree en cambio que las mujeres no se dejarán dictar su conducta.

En las últimas dos décadas, las afganas consiguieron nuevas libertades, volviendo a la escuela o ocupando empleos en todos los sectores.

"Las mujeres no son las mismas que hace 20 años" cuando se les obligaba sistemáticamente a hacer cosas contra su voluntad. Hoy, "están dispuestas a levantarse para defender sus derechos", estima.

M.Ito--JT