The Japan Times - La lucha por salir de un "infierno ambiental" en México empieza a ver la luz

EUR -
AED 4.028994
AFN 70.758022
ALL 90.062914
AMD 395.9236
ANG 1.963936
AOA 1005.87951
ARS 1715.932817
AUD 1.648828
AWG 1.974463
AZN 1.869118
BAM 1.952541
BBD 2.21022
BDT 136.49215
BGN 1.945362
BHD 0.413815
BIF 3296.256235
BMD 1.096924
BND 1.415151
BOB 12.900582
BRL 6.510252
BSD 1.097323
BTN 102.308027
BWP 15.501476
BYN 3.281487
BYR 21499.70789
BZD 2.207126
CAD 1.573587
CDF 2500.986166
CHF 0.9261
CLF 0.0283
CLP 1113.826948
CNY 7.312807
CNH 7.336556
COP 3763.085097
CRC 491.259772
CUC 1.096924
CUP 26.338033
CVE 110.542511
CZK 24.433705
DJF 194.945209
DKK 7.474308
DOP 65.965795
DZD 150.46069
EGP 59.026477
ERN 16.453858
ETB 176.928112
FJD 2.532246
FKP 0.834079
GBP 0.838198
GEL 2.846508
GGP 0.834079
GHS 12.916261
GIP 0.834079
GMD 81.17248
GNF 9718.745312
GTQ 8.389651
GYD 229.486116
HKD 8.60302
HNL 29.682937
HRK 7.494146
HTG 143.881127
HUF 373.394192
IDR 20032.02375
ILS 3.618702
IMP 0.834079
INR 102.337787
IQD 1660.742742
IRR 2125086.521474
ISK 137.203155
JEP 0.834079
JMD 173.680071
JOD 0.777742
JPY 175.268139
KES 142.654244
KGS 95.92625
KHR 4469.964737
KMF 492.519099
KPW 987.231869
KRW 1464.815721
KWD 0.342207
KYD 0.914594
KZT 494.077474
LAK 24713.694534
LBP 98229.532741
LKR 365.265267
LRD 184.008778
LSL 19.190724
LTL 3.238931
LVL 0.663518
LYD 7.091585
MAD 10.935779
MDL 20.137842
MGA 5029.39572
MKD 61.554656
MMK 2303.32229
MNT 3949.818889
MOP 8.867334
MRU 44.606427
MUR 51.380089
MVR 16.903386
MWK 1905.356681
MXN 20.946917
MYR 4.511863
MZN 70.104816
NAD 19.190698
NGN 1482.887198
NIO 40.520667
NOK 10.721438
NPR 163.723185
NZD 2.001299
OMR 0.42176
PAB 1.097478
PEN 3.782193
PGK 4.959215
PHP 69.996891
PKR 303.244741
PLN 4.437567
PYG 6880.514151
QAR 3.996138
RON 5.348489
RSD 117.690079
RUB 90.117329
RWF 1620.156559
SAR 4.117276
SBD 8.91867
SCR 15.302915
SDG 659.804038
SEK 11.186418
SGD 1.417105
SHP 0.83429
SLE 25.012358
SLL 23001.949153
SOS 627.989411
SRD 40.980751
STD 22704.109469
STN 24.79048
SVC 9.601971
SYP 14262.204553
SZL 19.207293
THB 37.274606
TJS 10.094455
TMT 3.850203
TND 3.344247
TOP 2.64113
TRY 55.478696
TTD 7.446603
TWD 36.239186
TZS 2917.815293
UAH 49.436574
UGX 4647.242219
USD 1.096924
UYU 44.545639
UZS 13157.601889
VES 1006.556816
VND 28251.274322
VUV 132.671979
WST 3.096925
XAF 655.957
XAG 0.025649
XAU 0.000303484188
XCD 2.964492
XCG 1.977807
XDR 0.775582
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.477338
ZAR 19.20514
ZMK 9873.628002
ZMW 22.552558
ZWL 353.209039
SSP 6449.472825
MXV 2.348687
La lucha por salir de un "infierno ambiental" en México empieza a ver la luz
La lucha por salir de un "infierno ambiental" en México empieza a ver la luz / Foto: ALFREDO ESTRELLA - AFP

La lucha por salir de un "infierno ambiental" en México empieza a ver la luz

A orillas de una represa de aguas negras en el centro de México, junto a una nube de mosquitos que revolotean entre lirios y basura, Yury Uribe empieza a ver luz tras años de lucha para salir de un "infierno ambiental".

Tamaño del texto:

Vive al lado de la presa Endhó (estado de Hidalgo), que recibe casi todas las aguas residuales de Ciudad de México y su zona metropolitana -donde viven 22 millones de personas-, así como desechos industriales y hasta cadáveres.

Dos décadas atrás inició con su comunidad de Tepetitlán una batalla para frenar este desastre, que incluye la contaminación de pozos de agua que abastecen a esta región agrícola, y posibles casos de cáncer.

Su esfuerzo está a semanas de fructificar con un decreto gubernamental de "restauración", primer paso de un largo camino para que la vida reverdezca en este lugar circundado por una termoeléctrica, una refinería y otras industrias.

"Esperamos que haya un día en el que la tierra pueda recuperarse y no sea muerte lo que toquemos", dice Uribe, de 43 años, cuyos vecinos denuncian casos de cáncer desde hace 25 años por la polución.

Uribe forma parte de Movimiento Social por la Tierra, una oenegé que se organizó en 2004 para visibilizar la tragedia en esta zona de casi 25.000 hectáreas, que el gobierno describió como "infierno ambiental" en 2019.

Son áreas "sacrificadas para que pueda funcionar bien Ciudad de México", explica la activista sobre las obras que permiten que la capital descargue en el embalse sus aguas residuales y de lluvia para no inundarse.

- "Esperanzador" -

La lucha no ha sido fácil. Tras tomar oficinas de la Secretaría del Medio Ambiente y la Comisión Nacional del Agua (Conagua) en la megalópolis, los pobladores consiguieron que el gobierno realizara un estudio que sustenta el plan de recuperación.

Es "esperanzador" y "algo que podemos construir para dejar de quejarnos y plantear soluciones", señala Uribe.

La presa Endhó, con capacidad de 182 millones de metros cúbicos, está rodeada de árboles y sembradíos que por momentos se reflejan en el agua, proyectando una imagen idílica aunque en esas aguas "ya no hay vida", según lugareños.

Entre el agua viscosa resaltan el lirio, los mosquitos, la basura y un cadáver humano, tercero que aparece en un mes, observaron reporteros de AFP durante un recorrido.

Pero la fetidez es el menor de los problemas. En Tepetitlán la conversación invariablemente gira en torno al cáncer. Para los pobladores no hay duda de que la causa de esa y otras enfermedades gastrointestinales y renales es la contaminación.

"Esto es debido a lo que comemos, a lo que respiramos, al ambiente", sostiene Irma González, paciente de cáncer de mama de 47 años.

"Ya muchos tenemos cáncer y es muy raro que sean varias personas", señala su vecina Blanca Santos, de 64 años, con la enfermedad en el pulmón.

Estudios de Conagua muestran que el agua de pozos aledaños no es apta para consumo por sus altos niveles de metales pesados como arsénico y mercurio.

Esos contaminantes provienen de industrias que descargan sus aguas en el río Tula y otros afluentes que desembocan en el embalse.

- Caro sacrificio -

Las autoridades han dicho que investigarán la relación entre la contaminación y las enfermedades reportadas.

El oncólogo Eduardo Amieva explica que los metales pesados se "empiezan a acumular en órganos" como el riñón, el hígado, la piel o la vejiga si su concentración es excesiva. "Van causando alteraciones a nivel cromosómico y finalmente cáncer", dijo a AFP.

Las aguas de la presa sirven desde hace años a miles de campesinos para regar sus cultivos en el Valle del Mezquital, área agrícola que conforman varios municipios de Hidalgo.

Productos como maíz, chile, frijol o alfalfa son comercializados en Ciudad de México y otros estados del país.

"Esta agua nos ha traído beneficios" pero también "perjuicios", reconoce Víctor Ángeles, cultivador de maíz, quien refiere que el líquido contiene plomo pero también nutrientes que reemplazan a los fertilizantes químicos.

"El problema son los desechos que nos echan de las fábricas", añade Ángeles, en cuya familia hay enfermos de cáncer.

La normativa oficial señala que cultivos de tallo alto como el maíz se pueden regar con aguas residuales, pero no aquellos en contacto directo con la tierra, explica Edith García, especialista en gestión del agua.

El plan de restauración, que se espera sea formalizado en septiembre, busca reducir las descargas a la presa y mejorar el tratamiento de aguas.

H.Takahashi--JT