The Japan Times - El regreso "de entre los muertos" de un preso palestino en Israel

EUR -
AED 4.026896
AFN 70.723159
ALL 90.1587
AMD 392.449653
ANG 1.963177
AOA 1006.588011
ARS 1702.019352
AUD 1.628764
AWG 1.973701
AZN 1.862567
BAM 1.950553
BBD 2.207751
BDT 136.911698
BGN 1.944611
BHD 0.413586
BIF 3296.217924
BMD 1.0965
BND 1.412693
BOB 12.786603
BRL 6.358384
BSD 1.096166
BTN 102.401599
BWP 15.343794
BYN 3.289626
BYR 21491.406687
BZD 2.204659
CAD 1.568472
CDF 2515.371918
CHF 0.923971
CLF 0.027786
CLP 1094.065972
CNY 7.309436
CNH 7.310036
COP 3628.341559
CRC 488.284256
CUC 1.0965
CUP 26.308229
CVE 109.970676
CZK 24.395653
DJF 195.203998
DKK 7.474382
DOP 66.381128
DZD 150.418028
EGP 59.012221
ERN 16.447505
ETB 179.913419
FJD 2.519649
FKP 0.829592
GBP 0.832896
GEL 2.840082
GGP 0.829592
GHS 12.862987
GIP 0.829592
GMD 81.141062
GNF 9711.830245
GTQ 8.377578
GYD 229.22605
HKD 8.603416
HNL 29.470588
HRK 7.491252
HTG 143.61171
HUF 368.217972
IDR 20007.841726
ILS 3.575523
IMP 0.829592
INR 102.395095
IQD 1661.814453
IRR 2115207.823945
ISK 136.996884
JEP 0.829592
JMD 174.190621
JOD 0.777451
JPY 174.73446
KES 142.544481
KGS 95.888296
KHR 4471.909092
KMF 491.231894
KPW 986.850691
KRW 1460.384862
KWD 0.341757
KYD 0.913534
KZT 486.67637
LAK 24688.586062
LBP 98164.768386
LKR 364.748801
LRD 184.152937
LSL 18.545097
LTL 3.237681
LVL 0.663262
LYD 7.083912
MAD 10.940569
MDL 20.071464
MGA 4986.540398
MKD 61.509118
MMK 2301.978742
MNT 3954.806279
MOP 8.859289
MRU 44.417312
MUR 52.566064
MVR 16.878594
MWK 1900.769469
MXN 20.312625
MYR 4.512315
MZN 70.063987
NAD 18.544844
NGN 1481.788572
NIO 40.341295
NOK 10.61557
NPR 163.843503
NZD 1.995006
OMR 0.421578
PAB 1.096151
PEN 3.743729
PGK 4.931666
PHP 69.802147
PKR 303.069469
PLN 4.411336
PYG 6829.596788
QAR 3.996005
RON 5.346427
RSD 117.634775
RUB 90.29394
RWF 1622.321053
SAR 4.123832
SBD 8.922269
SCR 15.187537
SDG 659.537949
SEK 11.13291
SGD 1.414069
SHP 0.830179
SLE 25.001654
SLL 22993.067923
SOS 626.412054
SRD 41.050817
STD 22695.343237
STN 24.433937
SVC 9.591112
SYP 14256.697806
SZL 18.543202
THB 37.240494
TJS 10.101181
TMT 3.837751
TND 3.317122
TOP 2.64011
TRY 55.310329
TTD 7.421967
TWD 36.124751
TZS 2908.448548
UAH 49.691573
UGX 4548.618723
USD 1.0965
UYU 44.530008
UZS 13173.562242
VES 1003.848145
VND 28171.835016
VUV 132.747458
WST 3.095728
XAF 655.957
XAG 0.023963
XAU 0.000290787577
XCD 2.963347
XCG 1.975568
XDR 0.775283
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.377288
ZAR 18.828281
ZMK 9869.783261
ZMW 22.455491
ZWL 353.072662
SSP 6500.829822
MXV 2.278166
El regreso "de entre los muertos" de un preso palestino en Israel
El regreso "de entre los muertos" de un preso palestino en Israel / Foto: MOSAB SHAWER - AFP

El regreso "de entre los muertos" de un preso palestino en Israel

Los padres de Muazzaz Abayat apenas reconocen a su hijo tendido en la cama de un hospital donde se recupera de nueve meses de detención en una cárcel israelí. Su cuerpo fornido ha perdido la mitad de su peso, sus mejillas quedaron hundidas y su pelo enmarañado.

Tamaño del texto:

"Volví de entre los muertos", dice el palestino de 37 años a la AFP desde el hospital en Belén, en Cisjordania ocupada.

Abayat, carnicero de profesión, fue arrestado sin explicación el 26 de octubre, unas dos semanas después del ataque sin precedentes de Hamás contra el sur de Israel que desencadenó la guerra de Gaza.

Estuvo preso en una cárcel en el desierto del Néguev, oficialmente bajo detención administrativa, lo que significa que podía ser retenido sin cargos ni juicio por un largo periodo.

"Me arrestaron en casa, no rodeado de combatientes, sino de mis hijos y mi mujer embarazada", dice Abayat, cuyo sexto hijo nació en su ausencia.

Los arrestos de palestinos de Cisjordania se han disparado desde el inicio de la guerra del 7 de octubre, a menudo mediante detenciones administrativas.

Según el Club de Prisioneros, una oenegé palestina, unos 9.700 palestinos se encuentran actualmente en prisiones israelíes, entre ellos cientos bajo detención administrativa.

La organización estima que los arrestos se han duplicado desde el 7 de octubre en comparación con el mismo periodo de un año antes.

La violencia también ha arreciado en este territorio ocupado, donde al menos 572 palestinos han muerto a manos de tropas y colonos israelíes desde el estallido de la guerra en Gaza, según las autoridades de Cisjordania.

Al menos 16 israelíes han muerto por ataques palestinos, según los datos de Israel.

En un video que se hizo viral en redes sociales de la liberación de Abayat, el hombre aparece cojeando y apoyándose en otro hombre para caminar, con su mano derecha con aspecto de estar paralizada.

- "No era el mismo Muazzaz" -

"Ningún humano en la faz de la tierra puede imaginarse cómo ha sido la vida", dice el hombre palestino, definiendo su cárcel como el "Guantánamo del Néguev" en referencia a la prisión estadounidense en Cuba donde recluyeron a presos después de los ataques del 11 de septiembre de 2001.

"Fuimos injustamente detenidos, asesinados y duramente golpeados con barras de hierro y sujetos a todo tipo de torturas", afirma Abayat.

La administración penitenciaria de Israel dijo a la AFP "no estar al tanto" de las alegaciones de este exrecluso.

"Todos los prisioneros están detenidos de acuerdo con la ley. Todos los derechos básicos están completamente implementados por guardias de prisión profesionalmente formados", dijo un portavoz del Servicio de Prisiones de Israel (IPS) a la AFP.

"El prisionero fue examinado y tratado médicamente por los mejores doctores del IPS durante su encarcelamiento", agregó este vocero, señalando que Abayat podría haber presentado una queja si quería.

Enseñando sus piernas escuálidas y magulladas, Abayat relata que le golpearon con barras y cadenas y asegura que todavía le duele todo el cuerpo.

"Nos daban 10 o 12 frijoles con un poco de col y teníamos que sobrevivir con eso desde las 7 de la mañana hasta la cena", recuerda para explicar su drástica pérdida de peso.

Un fotomontaje del antes y el después de la detención publicado en línea muestra a un hombre musculoso con la cabeza rapada y la barba recortada, completamente distinto al cuerpo raquítico con un pelo desmelenado y barba desaliñada que se recupera en el hospital de Belén.

"Esto basta para decirte lo que me ha pasado", dice sobre las fotos.

Su padre Khalil Abayat explica a la AFP que su hijo "era un hombre que pesaba unos 100, 110 kilos y estaba musculado".

Cuando Muazzaz se puso sobre la báscula del hospital el miércoles, esta señaló un peso de solo 54 kilos.

"Cuando vi a Muazzaz, no era el mismo Muazzaz que era mi hijo antes de su arresto", afirma el padre, impactado también por su estado de confusión. "No me reconoce, está desorientado y su salud está muy débil", lamenta.

Sin embargo, Khalil explica que los doctores se muestran confiados en que la condición de su hijo iba a mejorar. De momento ya come más.

Desde la cama hospitalaria, Muazzaz admite que ha "olvidado cosas".

Pero también puntualiza que su libertad todavía no es completa.

"He dejado una prisión pequeña por una prisión grande", afirma en referencia a la ocupación israelí de Cisjordania.

T.Ueda--JT