The Japan Times - Cierra la etapa de testimonios en el juicio a Trump, que no declaró

EUR -
AED 4.041753
AFN 70.955009
ALL 90.524221
AMD 396.757308
ANG 1.970419
AOA 1009.752529
ARS 1708.337372
AUD 1.634202
AWG 1.980981
AZN 1.867204
BAM 1.95847
BBD 2.216641
BDT 137.463636
BGN 1.951784
BHD 0.415129
BIF 3307.138348
BMD 1.100545
BND 1.418446
BOB 12.838267
BRL 6.35664
BSD 1.10061
BTN 102.819092
BWP 15.406141
BYN 3.302932
BYR 21570.686063
BZD 2.213638
CAD 1.573008
CDF 2524.65072
CHF 0.924397
CLF 0.027801
CLP 1094.157471
CNY 7.3364
CNH 7.33662
COP 3641.858167
CRC 490.27277
CUC 1.100545
CUP 26.414046
CVE 110.549689
CZK 24.360134
DJF 195.588908
DKK 7.473951
DOP 66.527876
DZD 150.789032
EGP 59.120297
ERN 16.508178
ETB 180.644463
FJD 2.530649
FKP 0.834617
GBP 0.833184
GEL 2.855889
GGP 0.834617
GHS 12.920459
GIP 0.834617
GMD 81.440124
GNF 9750.830799
GTQ 8.411543
GYD 230.173172
HKD 8.635109
HNL 29.589259
HRK 7.518886
HTG 144.197873
HUF 366.74403
IDR 20100.08253
ILS 3.581884
IMP 0.834617
INR 102.823443
IQD 1668.51379
IRR 2123010.579844
ISK 136.802361
JEP 0.834617
JMD 174.898413
JOD 0.780319
JPY 175.378485
KES 143.114606
KGS 96.241562
KHR 4484.721912
KMF 493.044343
KPW 990.491072
KRW 1469.492149
KWD 0.342816
KYD 0.917259
KZT 488.660557
LAK 24803.534135
LBP 98553.823004
LKR 366.242555
LRD 185.716906
LSL 18.620452
LTL 3.249624
LVL 0.665709
LYD 7.112696
MAD 10.985024
MDL 20.152654
MGA 5006.870606
MKD 61.512314
MMK 2310.950028
MNT 3968.005135
MOP 8.895206
MRU 44.599417
MUR 52.671932
MVR 16.959304
MWK 1908.579718
MXN 20.278673
MYR 4.505303
MZN 70.331115
NAD 18.619605
NGN 1483.821003
NIO 40.506689
NOK 10.589319
NPR 164.510748
NZD 2.003015
OMR 0.423144
PAB 1.10058
PEN 3.759061
PGK 4.951773
PHP 70.025434
PKR 304.306475
PLN 4.402351
PYG 6857.347588
QAR 4.012169
RON 5.3481
RSD 117.642743
RUB 90.301017
RWF 1628.935283
SAR 4.134135
SBD 8.912612
SCR 15.312524
SDG 661.977729
SEK 11.135428
SGD 1.417799
SHP 0.834853
SLE 25.367538
SLL 23077.886757
SOS 628.963086
SRD 41.202185
STD 22779.063799
STN 24.533666
SVC 9.630171
SYP 14309.289156
SZL 18.619989
THB 37.195681
TJS 10.142641
TMT 3.862914
TND 3.33054
TOP 2.649849
TRY 55.484042
TTD 7.452226
TWD 36.236332
TZS 2916.448075
UAH 49.893713
UGX 4567.246588
USD 1.100545
UYU 44.712575
UZS 13227.511834
VES 1007.551232
VND 28297.768643
VUV 132.996378
WST 3.084504
XAF 655.957
XAG 0.023267
XAU 0.000285929051
XCD 2.974278
XCG 1.983604
XDR 0.778143
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.276105
ZAR 18.637689
ZMK 9906.219478
ZMW 22.546324
ZWL 354.375108
SSP 6544.890891
MXV 2.274948
Cierra la etapa de testimonios en el juicio a Trump, que no declaró
Cierra la etapa de testimonios en el juicio a Trump, que no declaró / Foto: Michael M. Santiago - POOL/AFP

Cierra la etapa de testimonios en el juicio a Trump, que no declaró

El expresidente Donald Trump decidió no testificar en su juicio por falsificación de registros contables en Nueva York, que este martes concluyó su etapa de testimonios y se aproxima a un veredicto.

Tamaño del texto:

Después de unas cinco semanas, 19 testimonios, cientos de documentos y hasta declaraciones de contenido sexual explícito, el primer juicio penal contra un expresidente de Estados Unidos se acerca a su fin.

El juez Juan Merchan anunció que a partir de la próxima semana se dará paso a los alegatos finales y comenzará la deliberación de los jurados.

"El martes (próximo) escucharán los alegatos" de la defensa y de la fiscalía, "y espero que comiencen a deliberar" al día siguiente, dijo Merchan a los jurados.

Antes de que comenzara el juicio, el 15 de abril, Trump, de 77 años, había asegurado que testificaría para "decir la verdad". Pero finalmente no lo hizo.

El jurado debe decidir si Trump es culpable, más allá de toda duda razonable, de 34 falsificaciones contables relacionadas con el pago de 130.000 dólares a la exactriz porno Stormy Daniels, para comprar su silencio y evitar un posible escándalo sexual al final de la campaña presidencial de 2016.

La actriz, cuyo nombre real es Stephanie Clifford, asegura haber mantenido una relación sexual con Trump en 2006, cuando él ya estaba casado con su actual esposa Melania. Donald Trump lo niega.

- Por unanimidad -

Aunque el juicio no está siendo transmitido en vivo por TV debido a la ley neoyorquina, el inminente veredicto representa un momento delicado para Trump, quien aspira a volver a la Casa Blanca en las elecciones de noviembre, en las que enfrentará nuevamente al demócrata Joe Biden.

Para que el candidato republicano sea declarado culpable es necesaria la unanimidad de los jurados.

"Todo el mundo dice que no hay delito (...) Todos los expertos dicen que no hay delito y que no he hecho nada malo", afirmó a su llegada a los tribunales el multimillonario, de 77 años.

Si fuera condenado, Trump aún podría postularse a la presidencia.

Los interrogatorios acabaron con un testigo de la defensa, el abogado Robert Costello, un veterano de los tribunales que la víspera cuestionó la versión del principal acusador, el exabogado personal y hombre de confianza de Trump, Michael Cohen.

Este último testigo, que había empezado a declarar ya el lunes, hizo salir de sus casillas al juez Merchan, normalmente imperturbable.

Hablando de forma familiar y teatral, sin ocultar su exasperación por las intervenciones del magistrado, Costello fue amonestado y llamado al orden.

- Testigo clave y contenido sexual explícito -

A lo largo del proceso, los abogados de Trump han buscado desacreditar al exabogado Cohen, retratándolo como un exempleado despechado que busca venganza.

Cohen incriminó directamente a su antiguo jefe, afirmando que él se hizo cargo del pago a Daniels y Trump aprobó su reembolso.

Para la acusación, la cuestión central es que se camufló esa transferencia como "gastos legales" en las cuentas de la Organización Trump.

La defensa del expresidente, por su parte, hizo hincapié en el historial de engaños del exabogado, quien fue condenado a tres años de cárcel en 2018 por mentir al Congreso y fraude electoral y fiscal por este caso.

El juicio intercaló momentos más técnicos y otros más efervescentes, sobre todo con el testimonio de la exactriz porno Daniels, que contó con lujo de detalles el supuesto encuentro sexual con el mandatario, revelando desde la ropa que llevaba, la posición sexual y que no usó preservativo.

Trump acabó no prestando testimonio, como predijeron muchos expertos, probablemente para evitar exponerse a un contrainterrogatorio despiadado de parte de la fiscalía.

El expresidente sostiene que el proceso tiene un cariz político y se quejó en varias ocasiones de que la obligación de comparecer a las audiencias en la corte de Nueva York le está impidiendo hacer campaña.

No me "permiten hacer nada de política, porque he estado sentado en una sala fría y oscura (del tribunal) las últimas cuatro semanas. Es muy injusto", afirmó a periodistas el lunes.

Y.Ishikawa--JT