The Japan Times - El "mahram", la figura masculina y obligatoria para las mujeres en el Afganistán de los talibanes

EUR -
AED 4.047545
AFN 70.535431
ALL 90.65399
AMD 397.325953
ANG 1.973244
AOA 1011.198014
ARS 1710.760251
AUD 1.634542
AWG 1.986576
AZN 1.869209
BAM 1.961277
BBD 2.219819
BDT 137.660694
BGN 1.954582
BHD 0.415865
BIF 3314.642431
BMD 1.102123
BND 1.42048
BOB 12.856671
BRL 6.368394
BSD 1.102188
BTN 102.966486
BWP 15.428226
BYN 3.307667
BYR 21601.608266
BZD 2.216811
CAD 1.573705
CDF 2554.720497
CHF 0.924328
CLF 0.027825
CLP 1095.618482
CNY 7.345153
CNH 7.34615
COP 3654.165527
CRC 490.97559
CUC 1.102123
CUP 26.451912
CVE 110.573797
CZK 24.361987
DJF 195.869922
DKK 7.473997
DOP 66.743972
DZD 150.936879
EGP 59.211883
ERN 16.531843
ETB 180.903422
FJD 2.531359
FKP 0.835814
GBP 0.833387
GEL 2.859994
GGP 0.835814
GHS 12.933885
GIP 0.835814
GMD 81.006645
GNF 9765.315653
GTQ 8.423601
GYD 230.503132
HKD 8.647642
HNL 29.631676
HRK 7.529665
HTG 144.404585
HUF 366.658093
IDR 20134.241876
ILS 3.587019
IMP 0.835814
INR 103.00027
IQD 1670.905653
IRR 2121866.465597
ISK 136.795256
JEP 0.835814
JMD 175.149135
JOD 0.781384
JPY 175.507003
KES 143.276246
KGS 96.379537
KHR 4496.74154
KMF 493.200517
KPW 991.910969
KRW 1470.36426
KWD 0.3434
KYD 0.918574
KZT 489.361066
LAK 24823.874534
LBP 98700.447151
LKR 366.767574
LRD 185.163742
LSL 18.647145
LTL 3.254282
LVL 0.666663
LYD 7.122892
MAD 11.000771
MDL 20.181544
MGA 5014.0481
MKD 61.566108
MMK 2314.262842
MNT 3973.693385
MOP 8.907958
MRU 44.663351
MUR 52.74739
MVR 16.983824
MWK 1911.315723
MXN 20.292479
MYR 4.511652
MZN 70.436539
NAD 18.646296
NGN 1486.39945
NIO 40.564756
NOK 10.575089
NPR 164.746578
NZD 2.001742
OMR 0.423767
PAB 1.102158
PEN 3.76445
PGK 4.958871
PHP 70.078496
PKR 304.742707
PLN 4.40133
PYG 6867.177794
QAR 4.017921
RON 5.34761
RSD 117.640665
RUB 90.433325
RWF 1631.270409
SAR 4.140061
SBD 8.925388
SCR 15.237104
SDG 662.926012
SEK 11.127815
SGD 1.419209
SHP 0.83605
SLE 25.403788
SLL 23110.969576
SOS 629.864722
SRD 41.26127
STD 22811.718247
STN 24.568836
SVC 9.643976
SYP 14329.801937
SZL 18.646681
THB 37.240433
TJS 10.15718
TMT 3.868451
TND 3.335314
TOP 2.653648
TRY 55.562971
TTD 7.462909
TWD 36.291823
TZS 2920.628843
UAH 49.965237
UGX 4573.793869
USD 1.102123
UYU 44.776672
UZS 13246.473855
VES 1008.005546
VND 28338.334314
VUV 133.187032
WST 3.088926
XAF 655.957
XAG 0.023217
XAU 0.00028532485
XCD 2.978542
XCG 1.986448
XDR 0.779258
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.651893
ZAR 18.651809
ZMK 9920.42555
ZMW 22.578645
ZWL 354.883115
SSP 6554.273182
MXV 2.276499
El "mahram", la figura masculina y obligatoria para las mujeres en el Afganistán de los talibanes
El "mahram", la figura masculina y obligatoria para las mujeres en el Afganistán de los talibanes / Foto: OMER ABRAR - AFP/Archivos

El "mahram", la figura masculina y obligatoria para las mujeres en el Afganistán de los talibanes

Sin él no pueden ni viajar a otra provincia, ni tomar un avión, ni entrar en un edificio público ni alquilar un apartamento. Se trata del "mahram", el hombre que obligatoriamente debe acompañar a las mujeres en el Afganistán de los talibanes.

Tamaño del texto:

Mariam, que como todas las mujeres consultadas por la AFP para este reportaje se presenta con otro nombre, tiene 25 años y trabaja en una clínica.

Recientemente le impidieron el paso en la facultad de Medicina de Kabul, donde había estudiado durante tres años antes de que la excluyeran. Iba a buscar su certificado de notas con una amiga.

"En la entrada, los talibanes nos dijeron que necesitábamos un mahram", explica. "Pero mi hermano estaba en su trabajo, el de mi amiga no tenía la edad suficiente, y su padre murió".

"Vi a un chico en la calle y aceptó ayudarnos", haciéndose pasar por un hermano, cuenta.

La norma del 'mahram' ya se observaba en Afganistán antes del regreso al poder de los talibanes en agosto de 2021, sobre todo en zonas rurales. Pero de opcional pasó a convertirse en obligatoria.

El 'mahram' es un hombre de la familia encargado en el islam de velar por la seguridad pero también por el "honor" de una mujer, y por tanto, de su clan.

- "Normas anacrónicas" -

"El mahram aparece mencionado en el Corán, pero la tradición está en desuso", explica Slimane Zeghidour, un especialista del islam.

En Afganistán en cambio, "el Corán y la sharia [ley islámica] son la espina dorsal del poder", explica Zeghidour. El emirato en vigor "aplica integralmente las normas, incluso las más rigoristas y anacrónicas".

El 'mahram" debe ser un hombre de la familia inmediata: marido, padre, tío, hermano, hijo o abuelo.

Pero en Afganistán, los más de 40 años de guerras que ha vivido el país han dejado millones de viudas.

"Hay muchas mujeres que no tienen a ningún hombre en casa", dice Shirin, de 25 años, que tras verse excluida de la universidad está cursando ahora un máster por internet.

"El marido está muerto, el hijo es demasiado joven y ellas se encuentran como cabezas de familia. ¿Cómo podrían tener un 'mahram'?. El acceso al empleo, además, es aún más restringido para las mujeres viudas.

Esta joven cuenta la anécdota de una excursión que se propusieron hacer el año pasado, para ir de picnic.

Iban en un minibús conducido por su primo, el único hombre, cuando de repente la buseta fue parada por talibanes, furiosos de ver a mujeres sentadas cerca de un varón que no era su 'mahram', cuenta Shirin.

Un talibán agarró entonces a su primo por el cuello de la camisa, y las mujeres, en llantos, fueron obligadas a "volver a sus casas".

La ausencia de "mahram' puede costar incluso una detención. Los controles, en particular en los retenes de ciudades y pueblos, son rigurosos, tal como cuentan varias mujeres afganas.

- "Leyes islámicas" -

En diciembre de 2021, los talibanes impusieron a las mujeres viajar con un acompañante masculino para cualquier trayecto de más de 72 kilómetros.

En marzo de 2022 les prohibieron tomar el avion solas, tanto en vuelos domésticos como internacionales.

Y para hacer la peregrinación a La Meca, las afganas también tienen que ir con un hombre de su familia.

A sus 80 años, la madre, viuda, de Spojmay no puede hacer la peregrinación prescriptiva a La Meca.

"La agencia de viaje acaba de confirmarme que no puede salir al extranjero sin su 'mahram'", dice Spojmay, de 37 años.

El mayor problema para esta afgana que trabaja en Kabul para agencias de la ONU está en "alquilar un apartamento sin un mahram", dado que su padre falleció y sus hermanos están exiliados.

En el contrato de alquiler dice haber puesto la fotografía de su padre, y para la huella digital, la de su hermana, cuenta Spojmay. "Los talibanes me golpearían y me meterían en la cárcel si se enteran".

Las mujeres afganas están excluidas de institutos, universidades y numerosos empleos públicos, así como de ir a parques y gimnasios. La política del acompañante masculino "confina de facto a las mujeres en sus casas" y es "increíblemente humillante", resume Sahar Fetrat, de la oenegé Human Rights Watch (HRW).

"Nuestro país se rige por leyes islámica", responde a AFP el portavoz del gobierno talibán, Zabihullah Mujahid, que fustiga "las interpretaciones erróneas" del extranjero, "basadas en prejuicios".

- Difícil ser un 'mahram' -

Khadija, de 25 años y consultora de mujeres empresarias, matiza que en Kabul "la situación es diferente; podemos ir de compras" sin acompañante masculino.

La tradición es también menos rigurosa en ciudades como Herat, en el oeste, o Mazar e Sharif, en el norte, aunque en las provincias más conservadoras se aplica a rajatabla.

Durante 18 meses, Khadija hizo visitas a domicilio con su hermana para un programa de vacunación. "Tuvimos que tomar un 'mahram'".

Oenegés y agencias de la ONU están obligadas a pagar un sobresueldo para el 'mahram' de su empleada, que puede ascender a cerca de 40 dólares por día.

Y el hecho de ser 'mahram' complica también la vida de los hombres.

Dado que a la mujer se la considera como una menor, su acompañante es el responsable legal, lo que significa que si ella es acusada de incumplir alguna norma, él se expone a tener que rendir cuentas ante la justicia.

Ahmad, de 32 años y hermano de Khadija, es el acompañante de su madre y sus cuatro hermanas.

"Soy el único hombre en casa", dice este muchacho que a menudo ha tenido que acompañar a sus hermanas para que no pierdan su empleo.

"Pero yo también tengo mi trabajo y tengo que salir", dice. "Antes [de los talibanes], mis hermanas podían ir a cualquier sitio".

M.Yamazaki--JT