The Japan Times - "Solo quiero ver mi casa": carrera contrarreloj para salvar lo posible en sur de Brasil

EUR -
AED 4.047545
AFN 70.535431
ALL 90.65399
AMD 397.325953
ANG 1.973244
AOA 1011.198014
ARS 1710.760251
AUD 1.634542
AWG 1.986576
AZN 1.869209
BAM 1.961277
BBD 2.219819
BDT 137.660694
BGN 1.954582
BHD 0.415865
BIF 3314.642431
BMD 1.102123
BND 1.42048
BOB 12.856671
BRL 6.368394
BSD 1.102188
BTN 102.966486
BWP 15.428226
BYN 3.307667
BYR 21601.608266
BZD 2.216811
CAD 1.573705
CDF 2554.720497
CHF 0.924328
CLF 0.027825
CLP 1095.618482
CNY 7.345153
CNH 7.34615
COP 3654.165527
CRC 490.97559
CUC 1.102123
CUP 26.451912
CVE 110.573797
CZK 24.361987
DJF 195.869922
DKK 7.473997
DOP 66.743972
DZD 150.936879
EGP 59.211883
ERN 16.531843
ETB 180.903422
FJD 2.531359
FKP 0.835814
GBP 0.833387
GEL 2.859994
GGP 0.835814
GHS 12.933885
GIP 0.835814
GMD 81.006645
GNF 9765.315653
GTQ 8.423601
GYD 230.503132
HKD 8.647642
HNL 29.631676
HRK 7.529665
HTG 144.404585
HUF 366.658093
IDR 20134.241876
ILS 3.587019
IMP 0.835814
INR 103.00027
IQD 1670.905653
IRR 2121866.465597
ISK 136.795256
JEP 0.835814
JMD 175.149135
JOD 0.781384
JPY 175.507003
KES 143.276246
KGS 96.379537
KHR 4496.74154
KMF 493.200517
KPW 991.910969
KRW 1470.36426
KWD 0.3434
KYD 0.918574
KZT 489.361066
LAK 24823.874534
LBP 98700.447151
LKR 366.767574
LRD 185.163742
LSL 18.647145
LTL 3.254282
LVL 0.666663
LYD 7.122892
MAD 11.000771
MDL 20.181544
MGA 5014.0481
MKD 61.566108
MMK 2314.262842
MNT 3973.693385
MOP 8.907958
MRU 44.663351
MUR 52.74739
MVR 16.983824
MWK 1911.315723
MXN 20.292479
MYR 4.511652
MZN 70.436539
NAD 18.646296
NGN 1486.39945
NIO 40.564756
NOK 10.575089
NPR 164.746578
NZD 2.001742
OMR 0.423767
PAB 1.102158
PEN 3.76445
PGK 4.958871
PHP 70.078496
PKR 304.742707
PLN 4.40133
PYG 6867.177794
QAR 4.017921
RON 5.34761
RSD 117.640665
RUB 90.433325
RWF 1631.270409
SAR 4.140061
SBD 8.925388
SCR 15.237104
SDG 662.926012
SEK 11.127815
SGD 1.419209
SHP 0.83605
SLE 25.403788
SLL 23110.969576
SOS 629.864722
SRD 41.26127
STD 22811.718247
STN 24.568836
SVC 9.643976
SYP 14329.801937
SZL 18.646681
THB 37.240433
TJS 10.15718
TMT 3.868451
TND 3.335314
TOP 2.653648
TRY 55.562971
TTD 7.462909
TWD 36.291823
TZS 2920.628843
UAH 49.965237
UGX 4573.793869
USD 1.102123
UYU 44.776672
UZS 13246.473855
VES 1008.005546
VND 28338.334314
VUV 133.187032
WST 3.088926
XAF 655.957
XAG 0.023217
XAU 0.00028532485
XCD 2.978542
XCG 1.986448
XDR 0.779258
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.651893
ZAR 18.651809
ZMK 9920.42555
ZMW 22.578645
ZWL 354.883115
SSP 6554.273182
MXV 2.276499
"Solo quiero ver mi casa": carrera contrarreloj para salvar lo posible en sur de Brasil
"Solo quiero ver mi casa": carrera contrarreloj para salvar lo posible en sur de Brasil / Foto: Carlos FABAL - AFP

"Solo quiero ver mi casa": carrera contrarreloj para salvar lo posible en sur de Brasil

El motor de "Gulu", la lancha de Ricardo Frediani, ruge surcando las aguas del río Guaiba, que inundó la ciudad brasileña de Porto Alegre. Corre hacia la devastada Eldorado do Sul. Volverán las lluvias y el tiempo apremia para salvar lo que aún posible.

Tamaño del texto:

Mientras tanto, en el barrio Medianeira, en la misma localidad, Katiane Mello espera que alguna embarcación la lleve hasta la casa que fue su hogar.

Salió de allí hace una semana cuando las torrenciales lluvias que se abatieron sobre el estado de Rio Grande do Sul desbordaron el río y llegaron hasta el segundo piso en el que vivía junto a su esposo James Vargas y su hija Natalia, de 5 años.

Las aguas amarronadas del Guaíba registran un incesante ir y venir de embarcaciones que trasladan comestibles para quienes se niegan a dejar sus hogares a pesar del peligro. Una lancha policial vigila la entrada del barrio sumergido.

"¡El agua está bajando muchísimo!", exclama Ricardo, mientras le pide a su hijo Guilherme, estudiante de odontología de 26 años, que le ayude a estabilizar la lancha con un remo. La bajante causa una fuerte corriente porque las aguas buscan una salida por las calles anegadas.

Hacia la popa, se recorta la silueta moderna de Porto Alegre, una ciudad de 1,4 millones de habitantes enlutada por una tragedia que ya se cobró 107 vidas. Hacia la proa, la imagen es dramática: casas cubiertas, autos destruidos; comercios inundados; carteles con nombres de calles que se pueden tocar con la mano.

- Lo quiso el destino -

Las cabezas de los tripulantes pasan a menos de un metro de los cables de energía eléctrica, desconectados.

Algunas personas observan desde los tejados. Son quienes no quisieron salir "por miedo a saqueos", explica a la AFP Frediani, un vendedor de lubricantes de 62 años que se toca el corazón cuando se le pregunta por qué se lanza hacia las aguas hediondas arriesgando su propia vida.

Ahora "Gulu" avanza lento, esquivando columnas de alumbrado inclinadas y techos de vehículos semicubiertos. La resistencia del agua obliga a forzar el motor. "Ayer no tenía esta fuerza" la corriente, dice Frediani.

A unos 400 metros puede verse movimiento. ¿Serán vecinos o la policía? Los rescatistas afirman que hubo muchos saqueos y la zona se volvió peligrosa. La presencia de efectivos de seguridad fuertemente armados es ostensible.

Katiane está en ese grupo al final de la calle, con la esperanza de poder acercarse hasta su hogar.

"Gulu" llega a destino y Katiane pregunta si es posible caminar por el agua. "Perdimos nuestra fuente de sustento, nuestra tienda. Y la casa...". Su voz se corta.

El agua la arrastraría. Frediani y su hijo le ofrecen subir para ir a su casa o a lo que haya quedado de ella.

"No sabemos cómo está... ¡Miren la altura del agua!", exclama la mujer.

- Solidaridad en la tragedia -

Katiane no puede contener las lágrimas. El paisaje es de destrucción total. Era su barrio, su vida y la de su familia. A pocos metros, se yergue la vivienda. "Ahí está ¿Me habrán robado?".

Frediani y su hijo observan la escena en silencio. Katiane contiene el aliento. Alguien la sostiene hasta que ocurre lo que para esta mujer es un milagro...

"¡Está todo intacto!". James consiguió llegar antes. La falta de señal de celular le impidió contarle las buenas nuevas. Ella se lanza hacia el agua, sube por la escalera y en el camino junta mecánicamente ropa tirada, húmeda, irrecuperable.

Las pertenencias de la familia, los juguetes de su hija: todo está allí. Creyó haber perdido lo que con tanto sacrificio construyeron. Se funde en un abrazo con su marido.

En las paredes hay fotos de la pequeña Natalia, de ellos cuando eran jóvenes, de sus padres, hoy viejos y enfermos. Un cartel de madera reza "Amor eterno. Familia".

Frediani y su hijo Guilherme sonríen desde el agua, abrazados a "Gulu".

Y.Ishikawa--JT