The Japan Times - La violenta erradicación del opio en Afganistán

EUR -
AED 4.047545
AFN 70.535431
ALL 90.65399
AMD 397.325953
ANG 1.973244
AOA 1011.198014
ARS 1710.760251
AUD 1.634542
AWG 1.986576
AZN 1.869209
BAM 1.961277
BBD 2.219819
BDT 137.660694
BGN 1.954582
BHD 0.415865
BIF 3314.642431
BMD 1.102123
BND 1.42048
BOB 12.856671
BRL 6.368394
BSD 1.102188
BTN 102.966486
BWP 15.428226
BYN 3.307667
BYR 21601.608266
BZD 2.216811
CAD 1.573705
CDF 2554.720497
CHF 0.924328
CLF 0.027825
CLP 1095.618482
CNY 7.345153
CNH 7.34615
COP 3654.165527
CRC 490.97559
CUC 1.102123
CUP 26.451912
CVE 110.573797
CZK 24.361987
DJF 195.869922
DKK 7.473997
DOP 66.743972
DZD 150.936879
EGP 59.211883
ERN 16.531843
ETB 180.903422
FJD 2.531359
FKP 0.835814
GBP 0.833387
GEL 2.859994
GGP 0.835814
GHS 12.933885
GIP 0.835814
GMD 81.006645
GNF 9765.315653
GTQ 8.423601
GYD 230.503132
HKD 8.647642
HNL 29.631676
HRK 7.529665
HTG 144.404585
HUF 366.658093
IDR 20134.241876
ILS 3.587019
IMP 0.835814
INR 103.00027
IQD 1670.905653
IRR 2121866.465597
ISK 136.795256
JEP 0.835814
JMD 175.149135
JOD 0.781384
JPY 175.507003
KES 143.276246
KGS 96.379537
KHR 4496.74154
KMF 493.200517
KPW 991.910969
KRW 1470.36426
KWD 0.3434
KYD 0.918574
KZT 489.361066
LAK 24823.874534
LBP 98700.447151
LKR 366.767574
LRD 185.163742
LSL 18.647145
LTL 3.254282
LVL 0.666663
LYD 7.122892
MAD 11.000771
MDL 20.181544
MGA 5014.0481
MKD 61.566108
MMK 2314.262842
MNT 3973.693385
MOP 8.907958
MRU 44.663351
MUR 52.74739
MVR 16.983824
MWK 1911.315723
MXN 20.292479
MYR 4.511652
MZN 70.436539
NAD 18.646296
NGN 1486.39945
NIO 40.564756
NOK 10.575089
NPR 164.746578
NZD 2.001742
OMR 0.423767
PAB 1.102158
PEN 3.76445
PGK 4.958871
PHP 70.078496
PKR 304.742707
PLN 4.40133
PYG 6867.177794
QAR 4.017921
RON 5.34761
RSD 117.640665
RUB 90.433325
RWF 1631.270409
SAR 4.140061
SBD 8.925388
SCR 15.237104
SDG 662.926012
SEK 11.127815
SGD 1.419209
SHP 0.83605
SLE 25.403788
SLL 23110.969576
SOS 629.864722
SRD 41.26127
STD 22811.718247
STN 24.568836
SVC 9.643976
SYP 14329.801937
SZL 18.646681
THB 37.240433
TJS 10.15718
TMT 3.868451
TND 3.335314
TOP 2.653648
TRY 55.562971
TTD 7.462909
TWD 36.291823
TZS 2920.628843
UAH 49.965237
UGX 4573.793869
USD 1.102123
UYU 44.776672
UZS 13246.473855
VES 1008.005546
VND 28338.334314
VUV 133.187032
WST 3.088926
XAF 655.957
XAG 0.023217
XAU 0.00028532485
XCD 2.978542
XCG 1.986448
XDR 0.779258
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.651893
ZAR 18.651809
ZMK 9920.42555
ZMW 22.578645
ZWL 354.883115
SSP 6554.273182
MXV 2.276499
La violenta erradicación del opio en Afganistán
La violenta erradicación del opio en Afganistán / Foto: OMER ABRAR - AFP

La violenta erradicación del opio en Afganistán

Desde el cielo, Afganistán es un alumno excelente en la erradicación del opio. Pero en los campos de adormideras que producen este narcótico, los campesinos resisten ante las unidades antidrogas de los talibanes, a veces pagándolo con su vida.

Tamaño del texto:

Afganistán era el primer productor mundial de opio, pero la producción cayó un 95% en 2023 después de que el líder supremo talibán prohibiera el cultivo de adormideras en abril de 2022, según datos de la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Crimen (UNODC).

El resultado, celebrado por la comunidad internacional, es espectacular desde el punto de vista de la lucha antidroga, pero catastrófico para los agricultores, cuyos ingresos se hundieron un 92%.

La semana pasada, campesinos de la provincia de Badajshán, en el noreste, se enfrentaron contra las unidades antinarcóticas enviadas para destruir los campos de adormideras coincidiendo con la cosecha.

La policía informó de un muerto en el distrito de Argo durante enfrentamientos entre una unidad talibana y agricultores "manipulados por conspiradores". El lunes, confirmó la muerte de una segunda persona en el distrito de Darayim.

En Argo, "la gente lanzó piedras y troncos de madera" e "intentó quemar los vehículos y los equipos" de destrucción de cultivos, afirmó un portavoz de la policía.

Residentes de la zona dijeron a la AFP que un agricultor fue asesinado por un talibán la semana pasada en Darayim y otro en Argo.

El portavoz gubernamental Zabihullah Mujahid lamentó "unos eventos trágicos", pero recordó en la red social X que el decreto de erradicación del opio concierne a "todas las regiones sin excepción".

- "Muerte al Emirato" -

No todos los agricultores de adormideras han podido dedicarse a otros cultivos.

El colectivo también denuncia discriminación y aseguran que algunos campesinos pudieron salvar sus campos gracias a sus buenas relaciones con las autoridades talibanas.

Un habitante de Argo explicó bajo anonimato a la AFP la intervención de los miembros de la unidad antinarcóticos enviados a destruir los cultivos.

"Entraron en las casas (...) rompiendo las puertas", afirma el hombre de 29 años. "Después dispararon contra aquellos que se resistían (...), matando a uno de ellos e hiriendo a cuatro".

Otro agricultor de 45 años, también bajo condición de anonimato, dijo que "las fuerzas de seguridad irrumpieron en las casas, insultando y golpeando a la gente".

Un tercer habitante contó que los talibanes entraron por la fuerza en las viviendas el viernes, el día sagrado de la semana musulmana, "sin avisar a los ancianos ni a los imanes".

Un video publicado en X muestra a decenas de hombres manifestándose en Darayim, algunos de los cuales parecen cargar un cadáver.

"¡Muerte al Emirato!", grita la multitud, en referencia al nombre oficial del país bajo el mando talibán: "Emirato Islámico de Afganistán".

En otro video grabado en Darayim, uno de los manifestantes denuncia: "Sembraron el pánico, fueron unos salvajes". "No tenemos nada contra el gobierno", añadió.

El ejecutivo de los talibanes anunció el envío de una comisión para "una investigación profundizada" dirigida por el jefe del Estado Mayor de los ejércitos, Fasihuddin Fitrat, originario de esta región del Badajshán.

Según mensajes publicados en redes sociales, los habitantes de estos dos distritos, Argo de mayoría uzbeca y Darayim de mayoría tayika, se quejaron de que los talibanes enviados a sus casas no hablaban su idioma.

- Cosechas alternativas -

Como la provincia oriental de Nangarhar, Badajshán ya experimentó el año pasado problemas similares que dejaron un fallecido.

Es una provincia remota, situada a gran altura y cubierta de nieve seis meses al año. Sus habitantes cultivan las adormideras "discretamente", en pequeñas superficies que solo se cosechan una vez al año en primavera.

Como la prohibición disparó los precios del opio en un 124% en un año, en marzo esperaban ganar entre 800 y 1.000 dólares por kilo.

Estos enfrentamientos "podrían indicar que los granjeros carecen de recursos para sus necesidades básicas y que las cosechas alternativas podrían ayudar", declaró a la AFP un responsable de la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Crimen.

Las patatas o las alubias podrían ser una opción.

Pero el gobierno talibán responsabiliza de la situación a la comunidad internacional, que "debería colaborar con el Emirato Islámico proponiendo soluciones alternativas".

"Desgraciadamente, no hubo ninguna colaboración", lamentaba a la AFP en diciembre el portavoz del gobierno.

M.Saito--JT