The Japan Times - Ignoradas por "Oppenheimer", las víctimas de la prueba nuclear cuentan su versión

EUR -
AED 4.038376
AFN 70.366668
ALL 90.490033
AMD 393.404543
ANG 1.968515
AOA 1009.323984
ARS 1704.043811
AUD 1.633217
AWG 1.981815
AZN 1.892179
BAM 1.952349
BBD 2.213236
BDT 136.825011
BGN 1.949898
BHD 0.414724
BIF 3303.941447
BMD 1.099481
BND 1.416535
BOB 12.819454
BRL 6.36611
BSD 1.098833
BTN 103.156641
BWP 15.382806
BYN 3.301987
BYR 21549.834399
BZD 2.210042
CAD 1.572429
CDF 2548.598071
CHF 0.923917
CLF 0.027884
CLP 1097.436698
CNY 7.327548
CNH 7.328236
COP 3647.551358
CRC 489.678679
CUC 1.099481
CUP 26.372381
CVE 110.360454
CZK 24.415108
DJF 195.400277
DKK 7.475483
DOP 66.573631
DZD 150.7052
EGP 59.025983
ERN 16.49222
ETB 177.2918
FJD 2.51259
FKP 0.831821
GBP 0.834292
GEL 2.847957
GGP 0.831821
GHS 12.902401
GIP 0.831821
GMD 80.812325
GNF 9741.404689
GTQ 8.399114
GYD 229.943508
HKD 8.626805
HNL 29.554753
HRK 7.511618
HTG 144.025393
HUF 364.40495
IDR 20080.92732
ILS 3.566333
IMP 0.831821
INR 103.200673
IQD 1665.714241
IRR 2116780.860984
ISK 136.797139
JEP 0.831821
JMD 174.248004
JOD 0.779556
JPY 175.353009
KES 142.987896
KGS 96.148983
KHR 4485.883782
KMF 492.016653
KPW 989.533597
KRW 1468.621474
KWD 0.342621
KYD 0.915881
KZT 488.975593
LAK 24765.816701
LBP 98458.554076
LKR 365.743442
LRD 185.275997
LSL 18.674685
LTL 3.246483
LVL 0.665066
LYD 7.097118
MAD 10.99179
MDL 20.100467
MGA 4998.595239
MKD 61.505078
MMK 2308.436628
MNT 3962.562368
MOP 8.881599
MRU 44.605923
MUR 52.577355
MVR 16.942692
MWK 1909.799226
MXN 20.363387
MYR 4.502925
MZN 70.26767
NAD 18.674676
NGN 1478.505612
NIO 40.438513
NOK 10.620556
NPR 165.050226
NZD 2.000781
OMR 0.422746
PAB 1.098967
PEN 3.747257
PGK 5.017085
PHP 70.245684
PKR 303.868624
PLN 4.402197
PYG 6819.788971
QAR 4.006489
RON 5.347324
RSD 117.601686
RUB 90.816398
RWF 1623.933949
SAR 4.137395
SBD 8.903267
SCR 15.318877
SDG 661.341915
SEK 11.111171
SGD 1.417473
SHP 0.834046
SLE 25.343298
SLL 23055.578133
SOS 629.453231
SRD 41.179421
STD 22757.044037
STN 24.600895
SVC 9.615783
SYP 14295.456843
SZL 18.674686
THB 37.26197
TJS 10.127097
TMT 3.85918
TND 3.311616
TOP 2.647288
TRY 55.399676
TTD 7.462959
TWD 36.238571
TZS 2908.131433
UAH 49.955036
UGX 4560.419658
USD 1.099481
UYU 44.620106
UZS 13198.367941
VES 1005.589598
VND 28327.037422
VUV 132.728942
WST 3.090185
XAF 655.957
XAG 0.023435
XAU 0.000285650056
XCD 2.971403
XCG 1.980599
XDR 0.77739
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.027136
ZAR 18.684475
ZMK 9896.644061
ZMW 22.502425
ZWL 354.032545
SSP 6536.835718
MXV 2.285048
Ignoradas por "Oppenheimer", las víctimas de la prueba nuclear cuentan su versión
Ignoradas por "Oppenheimer", las víctimas de la prueba nuclear cuentan su versión / Foto: VALERIE MACON - AFP

Ignoradas por "Oppenheimer", las víctimas de la prueba nuclear cuentan su versión

Wesley Burris estaba profundamente dormido en su cama cuando la primera bomba atómica del mundo explotó a unos 40 kilómetros de su casa.

Tamaño del texto:

Una luz cegadora inundó su hogar en el desierto de Nuevo México, antes de que la devastadora potencia de la explosión destruyera sus ventanas, esparciendo vidrios sobre él y su hermano menor.

"Era tan brillante que no podía ver", hace memoria. "Me acuerdo de preguntar '¿Qué pasó papá? ¿El sol explotó?'".

Lo que ocurrió el 16 de julio de 1945 a las 5H30 de la mañana es conocido ahora por millones de personas gracias a la recreación dramática de la nominada al Óscar "Oppenheimer".

Pero son hechos fundamentales en la memoria de Burris, ahora de 83 años, quien aún vive a pocos kilómetros de la localización secreta donde científicos y militares se reunieron aquella mañana histórica.

Aunque la película muestra el sitio de la prueba Trinity como un desierto vasto e inhabitado, Burris y su familia contaban entre los miles que vivían en un radio de 80 kilómetros.

Y, al igual que sus vecinos, la familia no sabía qué ocurría, mucho menos por qué una nube en forma de hongo gigante se expandía en su horizonte.

"No estábamos asustados porque no nos mató de inmediato", dijo a la AFP. "No teníamos idea qué era".

Ocho décadas después, Burris sabe muy bien de qué se trató la explosión que envió material radioactivo a una altura de hasta 15.000 metros.

La prueba tuvo lugar entre tormentas eléctricas, a pesar de las advertencias de los científicos, en la carrera por tener lista la bomba para una cumbre clave de la Segunda Guerra Mundial con los soviéticos.

Lluvias torrenciales trajeron de vuelta residuos tóxicos al desierto, donde irradiaron además las reservas de agua y la cadena alimentaria.

El hermano de Burris falleció de cáncer, enfermedad que también sufrieron su hermana y su hija.

Él padece cáncer de piel, que trata con medicina tradicional indígena.

A pesar de todo esto, ningún residente de Nuevo México afectado por la radiación de la prueba Trinity recibió una compensación económica.

"Éramos los conejillos de indias", dijo Tina Cordova, quien sobrevivió al cáncer y coordina el Consorcio de Descendientes de la Cuenca de Tularosa, en busca de justicia. "Pero vuelven y revisan a los conejillos de indias. Nadie regresó nunca a controlarnos a nosotros".

- "Oppenheimer" -

Para activistas como Cordova, "Oppenheimer", de Christopher Nolan, al menos presentó el concepto de la prueba a millones de personas alrededor del mundo.

"Pero no hizo mucho más", dijo a la AFP.

La película, con 13 nominaciones, es la gran favorita a arrasar la gala de los Óscar el 10 de marzo.

"¿No sería extraordinario que durante la entrega de los premios de la Academia, alguno de ellos dijera: 'Quiero reconocer el sacrificio y el sufrimiento del pueblo de Nuevo México?'", dijo Cordova.

"Sabían sobre nosotros cuando filmaron la película. Ellos apenas decidieron ignorarnos de nuevo".

Cordova, una de las cinco generaciones de su familia diagnosticada con cáncer desde 1945, espera que este reconocimiento presione al Congreso de Estados Unidos a compensarlos.

El tiempo sigue pasando.

La actual ley de Compensación de Exposición a la Radiación apoya a quienes vivieron cerca a los lugares de pruebas nucleares en Nevada, Utah y Arizona. Pero expiró en junio.

Y una propuesta para ampliar su ámbito de aplicación a las personas expuestas a la primera explosión atómica, que había sido aprobada por el Senado de Estados Unidos el año pasado, fue retirada de un gigantesco proyecto de ley de defensa en diciembre por la Cámara de Representantes, preocupada por su costo.

"No deberíamos vivir así. Organizamos ventas de pasteles, de garaje y cenas de enchiladas para recaudar dinero y ayudar a estas familias", dijo Cordova.

"Quizás el Pentágono debería tener una venta de pasteles cada semana para completar sus demandas presupuestarias de la misma manera que nos toca a nosotros".

De acuerdo con "First We Bombed New Mexico", un reciente documental que sigue la lucha de Cordova, las familias afectadas por la radiación eran "en su mayoría hispanos e indígenas".

- "Montón de mentiras" -

"Oppenheimer" no impresionó a Burris. "Sí, la vi, pero esa película es un montón de mentiras", dijo.

"¿Cuánta gente murió aquí? No dijeron nada sobre eso". Pero el hombre se resignó hace tiempo a ser dejado de lado por la historia.

Su familia fue informada en 1945 que se trató de una explosión de municiones.

Para aumentar el misterio, dos hombres extraños con binoculares fueron vistos observando la explosión en unos camiones estacionados cerca de su jardín. "No nos dijeron nada", recuerda.

Años después, otro grupo de hombres apareció cerca de su casa vistiendo trajes blancos y máscaras.

Su hermano se les acercó y les preguntó porqué extraían muestras del suelo.

"Ellos dijeron: 'Tienes que irte de aquí. Esto te matará'", recuerda Burris.

"Y él dijo: '¿A dónde voy? Vivimos aquí en esta casa'".

T.Ikeda--JT