The Japan Times - Nueve militares esperan el fallo por la muerte de seis indígenas en Guatemala

EUR -
AED 4.038376
AFN 70.366668
ALL 90.490033
AMD 393.404543
ANG 1.968515
AOA 1009.323984
ARS 1704.043811
AUD 1.633217
AWG 1.981815
AZN 1.892179
BAM 1.952349
BBD 2.213236
BDT 136.825011
BGN 1.949898
BHD 0.414724
BIF 3303.941447
BMD 1.099481
BND 1.416535
BOB 12.819454
BRL 6.36611
BSD 1.098833
BTN 103.156641
BWP 15.382806
BYN 3.301987
BYR 21549.834399
BZD 2.210042
CAD 1.572429
CDF 2548.598071
CHF 0.923917
CLF 0.027884
CLP 1097.436698
CNY 7.327548
CNH 7.328236
COP 3647.551358
CRC 489.678679
CUC 1.099481
CUP 26.372381
CVE 110.360454
CZK 24.415108
DJF 195.400277
DKK 7.475483
DOP 66.573631
DZD 150.7052
EGP 59.025983
ERN 16.49222
ETB 177.2918
FJD 2.51259
FKP 0.831821
GBP 0.834292
GEL 2.847957
GGP 0.831821
GHS 12.902401
GIP 0.831821
GMD 80.812325
GNF 9741.404689
GTQ 8.399114
GYD 229.943508
HKD 8.626805
HNL 29.554753
HRK 7.511618
HTG 144.025393
HUF 364.40495
IDR 20080.92732
ILS 3.566333
IMP 0.831821
INR 103.200673
IQD 1665.714241
IRR 2116780.860984
ISK 136.797139
JEP 0.831821
JMD 174.248004
JOD 0.779556
JPY 175.353009
KES 142.987896
KGS 96.148983
KHR 4485.883782
KMF 492.016653
KPW 989.533597
KRW 1468.621474
KWD 0.342621
KYD 0.915881
KZT 488.975593
LAK 24765.816701
LBP 98458.554076
LKR 365.743442
LRD 185.275997
LSL 18.674685
LTL 3.246483
LVL 0.665066
LYD 7.097118
MAD 10.99179
MDL 20.100467
MGA 4998.595239
MKD 61.505078
MMK 2308.436628
MNT 3962.562368
MOP 8.881599
MRU 44.605923
MUR 52.577355
MVR 16.942692
MWK 1909.799226
MXN 20.363387
MYR 4.502925
MZN 70.26767
NAD 18.674676
NGN 1478.505612
NIO 40.438513
NOK 10.620556
NPR 165.050226
NZD 2.000781
OMR 0.422746
PAB 1.098967
PEN 3.747257
PGK 5.017085
PHP 70.245684
PKR 303.868624
PLN 4.402197
PYG 6819.788971
QAR 4.006489
RON 5.347324
RSD 117.601686
RUB 90.816398
RWF 1623.933949
SAR 4.137395
SBD 8.903267
SCR 15.318877
SDG 661.341915
SEK 11.111171
SGD 1.417473
SHP 0.834046
SLE 25.343298
SLL 23055.578133
SOS 629.453231
SRD 41.179421
STD 22757.044037
STN 24.600895
SVC 9.615783
SYP 14295.456843
SZL 18.674686
THB 37.26197
TJS 10.127097
TMT 3.85918
TND 3.311616
TOP 2.647288
TRY 55.399676
TTD 7.462959
TWD 36.238571
TZS 2908.131433
UAH 49.955036
UGX 4560.419658
USD 1.099481
UYU 44.620106
UZS 13198.367941
VES 1005.589598
VND 28327.037422
VUV 132.728942
WST 3.090185
XAF 655.957
XAG 0.023435
XAU 0.000285650056
XCD 2.971403
XCG 1.980599
XDR 0.77739
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.027136
ZAR 18.684475
ZMK 9896.644061
ZMW 22.502425
ZWL 354.032545
SSP 6536.835718
MXV 2.285048
Nueve militares esperan el fallo por la muerte de seis indígenas en Guatemala
Nueve militares esperan el fallo por la muerte de seis indígenas en Guatemala / Foto: Str - AFP/Archivos

Nueve militares esperan el fallo por la muerte de seis indígenas en Guatemala

Un tribunal de Guatemala dictará este miércoles la sentencia en el juicio a nueve militares acusados de matar a seis indígenas durante el desalojo de una ruta bloqueada el 4 de octubre de 2012, en un caso conocido como la "Masacre de la Cumbre de Alaska".

Tamaño del texto:

El coronel Juan Chiroy, el sargento Edin Agustín y siete soldados son acusados de haber disparado a los manifestantes que mantenían bloqueada la carretera Interamericana en protesta por el aumento de la tarifa de energía eléctrica y otros reclamos sociales.

Seis hombres de la etnia maya k'iche' murieron en este hecho ocurrido durante el gobierno del entonces presidente derechista Otto Pérez (2012-2015), condenado en 2022 a 16 años de cárcel por corrupción, en lo que líderes indígenas describen como la primera masacre perpetrada por las fuerzas de seguridad tras el fin de la guerra civil (1960-1996).

"Pido justicia y reparación porque los soldados mataron a nuestros esposos", dijo a la AFP Celestina Aguilar, de 50 años, viuda de Jesús Puac, uno de los seis fallecidos.

Más de 30 manifestantes resultaron heridos y dos murieron después, por lo que los abogados de las víctimas pedirán al tribunal que ordene a la Fiscalía ampliar las investigaciones.

El hecho ocurrió en el sitio conocido como la Cumbre de Alaska por la altitud y el clima frío en ese tramo de la ruta entre los departamentos de Totonicapán y Sololá, a unos 100 km al oeste de la capital.

Los militares permanecen bajo arresto domiciliario y con prohibición de salida del país.

- "Derramaron mucha sangre" -

El juicio inició el 15 de junio pasado en un tribunal de casos de alto impacto de la capital, tras casi 11 años de espera debido a recursos que fueron atrasando el proceso. Los nueve militares enfrentan cargos de ejecución extrajudicial y arriesgan condenas de entre 20 y 50 años de prisión.

"Mi nieto ahora me está preguntando: dónde está mi abuelo, por qué no tengo abuelo; yo le contesto: ya no tenés abuelo porque los soldados lo mataron", lamentó Aguilar, quien viajó a la capital desde el municipio de Totonicapán para asistir a la audiencia.

"No se borra de mi corazón todo lo que ha pasado, estamos sufriendo y lo que queremos es justicia y los queremos condenados porque ellos llegaron a masacrar a mi esposo, derramaron mucha sangre", indicó María Yax, de 45 años, vestida con su colorido traje regional.

El esposo de Yax, José Puac, era un zapatero de 33 años que junto a miles de lugareños protestaba por el incremento a la tarifa de la luz, la amenaza de una reforma constitucional para desconocer la organizaciones de los pueblos originarios y la posible eliminación de la formación de maestros.

Los otros cuatro fallecidos son Félix Sapón, Santos Hernández, Rafael Batz y Jesús Caxaj.

En el juicio declararon más de 90 testigos, la mayoría lugareños, se presentaron unos 300 documentos y realizaron casi 30 peritajes forenses.

"Creemos que hay prueba suficiente" para una sentencia condenatoria, dijo la abogada Jovita Tzul, que representa a las familias de las víctimas.

Tzul señaló que estaba previsto que testificaran más de 180 personas, pero muchas fallecieron, algunas emigraron a Estados Unidos por la pobreza y otras ya no colaboraron "por miedo e intimidaciones".

- "Tienen que pagar" -

El equipo de la defensa busca que el tribunal ordene medidas de reparación como apoyo para que las víctimas retomen sus medios de trabajo y que prohíba que los militares repriman manifestaciones.

"Cambió mi vida, ya no pude seguir mis negocios, mi trabajo [de confección de textiles]. Nos tienen que reparar este daño que hicieron con nosotros", indicó Enrique García, de 52 años, quien ahora debe usar una silla de ruedas tras perder la pierna derecha por una herida de bala.

"Si no se hace justicia hay una justicia divina y ellos tienen que pagar", agregó García ante la posibilidad de que los militares sean absueltos. "Delante de Dios ellos tienen manchadas sus manos de sangre porque mataron a nuestros compañeros", fustigó.

Y.Watanabe--JT