The Japan Times - El festival japonés de los "hombres desnudos" sucumbe al envejecimiento de la población

EUR -
AED 4.040333
AFN 71.510023
ALL 90.545728
AMD 393.646679
ANG 1.969726
AOA 1009.944764
ARS 1704.942344
AUD 1.631331
AWG 1.980285
AZN 1.871944
BAM 1.95355
BBD 2.214598
BDT 136.909225
BGN 1.951098
BHD 0.415222
BIF 3302.122259
BMD 1.100158
BND 1.417407
BOB 12.827345
BRL 6.363204
BSD 1.099509
BTN 103.220132
BWP 15.392274
BYN 3.30402
BYR 21563.098071
BZD 2.211402
CAD 1.573347
CDF 2546.865672
CHF 0.923863
CLF 0.027934
CLP 1099.421298
CNY 7.339979
CNH 7.332482
COP 3650.291454
CRC 489.98007
CUC 1.100158
CUP 26.388613
CVE 110.135666
CZK 24.415835
DJF 195.52023
DKK 7.475057
DOP 66.833035
DZD 150.764545
EGP 59.054505
ERN 16.502371
ETB 180.490389
FJD 2.508467
FKP 0.832333
GBP 0.834195
GEL 2.849455
GGP 0.832333
GHS 12.882282
GIP 0.832333
GMD 81.411633
GNF 9742.55914
GTQ 8.404283
GYD 230.085036
HKD 8.632016
HNL 29.572944
HRK 7.516241
HTG 144.114039
HUF 364.470283
IDR 20088.886264
ILS 3.568528
IMP 0.832333
INR 103.277504
IQD 1667.080201
IRR 2105413.743692
ISK 136.804598
JEP 0.832333
JMD 174.355252
JOD 0.780071
JPY 175.483461
KES 142.976254
KGS 96.208161
KHR 4508.848622
KMF 491.770673
KPW 990.142643
KRW 1469.217382
KWD 0.34282
KYD 0.916445
KZT 489.276552
LAK 24759.711927
LBP 98475.291572
LKR 365.968553
LRD 186.944716
LSL 18.633718
LTL 3.248481
LVL 0.665474
LYD 7.104657
MAD 10.961028
MDL 20.112838
MGA 5001.671816
MKD 61.529232
MMK 2309.857444
MNT 3965.001279
MOP 8.887066
MRU 44.652564
MUR 52.59871
MVR 16.939138
MWK 1906.804136
MXN 20.422267
MYR 4.504378
MZN 70.300755
NAD 18.633718
NGN 1479.954806
NIO 40.463403
NOK 10.611217
NPR 165.151812
NZD 1.998899
OMR 0.42301
PAB 1.099644
PEN 3.750181
PGK 5.020173
PHP 70.28635
PKR 304.055651
PLN 4.402002
PYG 6823.986472
QAR 4.01968
RON 5.346436
RSD 117.600302
RUB 90.870149
RWF 1624.529202
SAR 4.139941
SBD 8.908747
SCR 15.310077
SDG 661.743018
SEK 11.106145
SGD 1.418197
SHP 0.828401
SLE 25.358228
SLL 23069.768573
SOS 628.476251
SRD 41.244523
STD 22771.050732
STN 24.469041
SVC 9.621701
SYP 14304.25553
SZL 18.628125
THB 37.29701
TJS 10.133331
TMT 3.850553
TND 3.324272
TOP 2.648917
TRY 55.436932
TTD 7.467552
TWD 36.241956
TZS 2915.50032
UAH 49.985782
UGX 4563.226543
USD 1.100158
UYU 44.64757
UZS 13206.491383
VES 1004.311469
VND 28344.472383
VUV 132.810636
WST 3.092087
XAF 655.957
XAG 0.023431
XAU 0.00028599305
XCD 2.973232
XCG 1.981818
XDR 0.777869
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.242233
ZAR 18.690553
ZMK 9902.748037
ZMW 22.516275
ZWL 354.250448
SSP 6540.859064
MXV 2.291656
El festival japonés de los "hombres desnudos" sucumbe al envejecimiento de la población
El festival japonés de los "hombres desnudos" sucumbe al envejecimiento de la población / Foto: Philip FONG - AFP

El festival japonés de los "hombres desnudos" sucumbe al envejecimiento de la población

Un vapor de sudor surgía mientras cientos de hombres casi desnudos luchaban por una bolsa de talismanes de madera, protagonizando el dramático final de un ritual milenario celebrado el sábado por última vez en Japón.

Tamaño del texto:

Sus apasionados cánticos de "jasso, joyasa" (que significa "que se vaya el mal") resonaron en un bosque de cedros de la región japonesa de Iwate, en el norte, donde el apartado templo de Kokuseki decidió poner fin a este popular rito anual.

Organizar el evento, que atrae a cientos de participantes y miles de turistas cada año, se convirtió en una pesada carga para los envejecidos fieles locales, a quienes les resulta difícil mantener el rigor del ritual.

El festival "Sominsai", considerado uno de los más extraños de Japón, es la última tradición afectada por la crisis demográfica del país, que ha golpeado duramente a las comunidades rurales.

"Es muy difícil organizar un festival de esta magnitud", afirmó Daigo Fujinami, monje residente del templo inaugurado en 729.

"Pueden ver lo que pasó hoy. Hay tanta gente aquí y todo es emocionante, pero entre bastidores, hay muchos rituales y mucho trabajo que hacer", declaró.

"No puedo ignorar la difícil realidad".

- Población envejecida -

La sociedad japonesa envejeció más rápido que la de muchos otros países, una tendencia que obligó a cerrar escuelas y negocios, especialmente en comunidades pequeñas o rurales.

El festival Sominsai del templo Kokuseki solía celebrarse desde el séptimo día del Año Nuevo Lunar hasta la mañana siguiente, pero el covid obligó a reducirlo.

Su última celebración fue una versión abreviada, que terminó hacia las 23H00, pero atrajo a la mayor multitud de los últimos tiempos, según los residentes locales.

Al atardecer, hombres en taparrabos blancos acudieron al templo, se bañaron en un arroyo y marcharon el recinto del templo, apretando los puños contra el frío de la brisa invernal mientras cantaban "jasso joyasa".

Algunos llevaban pequeñas cámaras para filmar su experiencia y decenas de equipos de televisión los siguieron a través de los escalones de piedra y los caminos de tierra del templo.

Cuando el festival alcanzó su punto álgido, cientos de hombres se agolparon en el interior del templo de madera gritando, coreando y forcejeando agresivamente para hacerse con una bolsa de talismanes.

- Adaptar las normas -

Toshiaki Kikuchi, un residente local que consiguió los talismanes y que ayudó a organizar el festival durante años, dijo que espera que el ritual vuelva en el futuro.

"Incluso con un formato diferente, espero mantener esta tradición", declaró tras el evento.

Muchos participantes y visitantes expresaron su tristeza y comprensión por el fin del festival.

"Este es el último de este gran festival que duró 1.000 años. Tenía muchas ganas de participar", declaró a la AFP Yasuo Nishimura, un cuidador de Osaka de 49 años.

Otros templos de Japón siguen celebrando festivales similares, en los que hombres se visten con taparrabos y se bañan en agua helada o luchan por talismanes.

Algunos adaptan sus normas a la evolución demográfica y social para poder seguir existiendo, como permitir que las mujeres participen en ceremonias que antes eran exclusivamente para hombres.

El próximo año, el templo Kokuseki continuará con sus prácticas espirituales con ceremonias de oración.

K.Okada--JT