The Japan Times - Activista sueca Greta Thunberg, condenada a una multa por desobedecer a la policía

EUR -
AED 4.049122
AFN 71.655722
ALL 90.53069
AMD 397.455945
ANG 1.973721
AOA 1010.891552
ARS 1701.898197
AUD 1.627386
AWG 1.984301
AZN 1.878439
BAM 1.9511
BBD 2.22095
BDT 137.149623
BGN 1.955055
BHD 0.415767
BIF 3312.680368
BMD 1.102389
BND 1.41986
BOB 12.873813
BRL 6.244931
BSD 1.102644
BTN 103.861397
BWP 15.412663
BYN 3.303497
BYR 21606.833679
BZD 2.217758
CAD 1.573055
CDF 2552.03203
CHF 0.925148
CLF 0.027882
CLP 1097.35199
CNY 7.354867
CNH 7.356885
COP 3661.751994
CRC 494.109748
CUC 1.102389
CUP 26.463892
CVE 110.40474
CZK 24.397026
DJF 195.917091
DKK 7.475275
DOP 66.919323
DZD 151.035119
EGP 58.891745
ERN 16.535842
ETB 180.982372
FJD 2.50722
FKP 0.832656
GBP 0.834272
GEL 2.855619
GGP 0.832656
GHS 12.925561
GIP 0.832656
GMD 81.577213
GNF 9764.419003
GTQ 8.429579
GYD 230.691153
HKD 8.649166
HNL 29.651305
HRK 7.531486
HTG 144.599709
HUF 364.583393
IDR 20094.575799
ILS 3.546061
IMP 0.832656
INR 103.95869
IQD 1671.650445
IRR 2109684.079095
ISK 136.59026
JEP 0.832656
JMD 174.2303
JOD 0.781638
JPY 176.108376
KES 143.366175
KGS 96.387979
KHR 4497.749438
KMF 492.768481
KPW 992.150912
KRW 1473.238848
KWD 0.343384
KYD 0.918874
KZT 491.499348
LAK 24836.835221
LBP 98718.977729
LKR 366.751548
LRD 187.406594
LSL 18.663874
LTL 3.25507
LVL 0.666825
LYD 7.104943
MAD 10.981678
MDL 20.029479
MGA 5009.931664
MKD 61.571726
MMK 2314.907518
MNT 3973.101658
MOP 8.91131
MRU 44.761139
MUR 52.496204
MVR 16.980919
MWK 1913.748506
MXN 20.431582
MYR 4.504478
MZN 70.446798
NAD 18.663869
NGN 1482.49747
NIO 40.581508
NOK 10.544367
NPR 166.173171
NZD 1.995248
OMR 0.423865
PAB 1.102644
PEN 3.751474
PGK 5.031879
PHP 70.473597
PKR 304.925008
PLN 4.402426
PYG 6843.514778
QAR 4.017383
RON 5.348357
RSD 117.650354
RUB 91.170551
RWF 1627.126863
SAR 4.160924
SBD 8.926377
SCR 15.373156
SDG 663.09132
SEK 11.104524
SGD 1.420054
SHP 0.826038
SLE 25.248761
SLL 23116.560102
SOS 630.153453
SRD 41.328989
STD 22817.236384
STN 24.441124
SVC 9.648757
SYP 14333.268305
SZL 18.635855
THB 37.375023
TJS 10.172058
TMT 3.869387
TND 3.323893
TOP 2.65429
TRY 55.522557
TTD 7.48497
TWD 36.267553
TZS 2920.141929
UAH 50.134233
UGX 4554.029878
USD 1.102389
UYU 44.692341
UZS 13260.05808
VES 992.691252
VND 28359.520398
VUV 132.65353
WST 3.081023
XAF 655.957
XAG 0.022553
XAU 0.000284226851
XCD 2.979263
XCG 1.987277
XDR 0.779447
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.719067
ZAR 18.665366
ZMK 9922.832079
ZMW 22.544386
ZWL 354.968961
SSP 6555.370736
MXV 2.294492
Activista sueca Greta Thunberg, condenada a una multa por desobedecer a la policía
Activista sueca Greta Thunberg, condenada a una multa por desobedecer a la policía / Foto: Andreas HILLERGREN - TT News Agency/AFP

Activista sueca Greta Thunberg, condenada a una multa por desobedecer a la policía

La activista ecologista sueca Greta Thunberg fue condenada este lunes a una multa por haber desobedecido a la policía durante una protesta en la que se bloqueó el puerto de Malmö, en un juicio celebrado en esa ciudad del sur de Suecia.

Tamaño del texto:

La activista, de 20 años, compareció en el tribunal poco después de las 11H00 (09H00 GMT), sin responder a las preguntas de la prensa.

El 19 de junio, Thunberg "participó en una manifestación que perturbó el tráfico" y "rechazó obedecer las órdenes de la policía, que le pedía abandonar el lugar", según la hoja de la acusación, a la que tuvo acceso la AFP.

"Es correcto que yo estaba en ese lugar ese día, y es correcto que recibí un orden que no escuché, pero quiero negar el delito", declaró Thunberg al tribunal al ser preguntada sobre los cargos que se le imputaban.

Thunberg afirmó que actuó por necesidad, habida cuenta de la "emergencia climática".

Tras un breve juicio, el tribunal la sentenció a una multa de 1.500 coronas suecas (144 dólares, 130 euros) y a pagarle 1.000 coronas (96 dólares, 86 euros) a un fondo sueco para víctimas de delitos.

La acción fue organizada por la oenegé ecologista Ta Tillbaka Framtiden ("Pida el futuro"), cuyos militantes bloquearon la entrada y salida del puerto de Malmö para protestar contra el uso de combustibles fósiles.

"Elegimos no ser espectadores, y (...) detuvimos físicamente infraestructuras de combustibles fósiles. Nos reapropiamos del futuro", declaró entonces Greta Thunberg en Instagram.

- "Quema nuestras" -

Por su parte, Ta Tillbaka Framtiden indicó que su determinación de combatir a la industria de combustibles fósiles permanece intacta.

"Si el tribunal elige ver nuestra acción de (perturbar el tráfico) como un delito, puede hacerlo, pero nosotros sabemos que tenemos el derecho a vivir, y la industria de los combustibles fósiles atenta contra ese derecho", dijo a la AFP Irma Kjellström.

Precisó que en total seis militantes de la organización debían ser juzgados por la acción en el puerto de Malmö.

"Nosotros los jóvenes no vamos a esperar, haremos lo que podamos para detener esta industria que quema nuestras vidas", agregó reivindicando el modo de acción de desobediencia civil.

Un viernes de agosto de 2018, la militante, de 15 años en ese momento y totalmente desconocida, se sentó por primera vez frente al Parlamento sueco con una pancarta que rezaba "Huelga de escuela a favor del clima".

En unos meses, desde Berlín a Sídney, de San Francisco a Johannesburgo, la juventud la siguió y nació el movimiento "Viernes por el futuro".

Más allá de sus manifestaciones por el clima, Greta Thunberg ataca con frecuencia a los responsables políticos y a los gobiernos por su inactividad en materia climática.

K.Yamaguchi--JT