The Japan Times - Enrique será el primer miembro de la realeza que declara ante la justicia en un siglo

EUR -
AED 4.061239
AFN 70.774285
ALL 90.674324
AMD 400.588378
ANG 1.979985
AOA 1014.065922
ARS 1708.818725
AUD 1.627461
AWG 1.992192
AZN 1.879823
BAM 1.955229
BBD 2.233478
BDT 137.929696
BGN 1.9559
BHD 0.418387
BIF 3352.91121
BMD 1.105852
BND 1.425122
BOB 12.980207
BRL 6.24054
BSD 1.108886
BTN 104.234956
BWP 15.384644
BYN 3.340924
BYR 21674.696468
BZD 2.230279
CAD 1.577039
CDF 2560.046784
CHF 0.924354
CLF 0.027949
CLP 1099.98486
CNY 7.37675
CNH 7.377757
COP 3668.807308
CRC 500.66502
CUC 1.105852
CUP 26.614223
CVE 110.234284
CZK 24.380825
DJF 197.474975
DKK 7.475371
DOP 67.280948
DZD 151.457624
EGP 59.092272
ERN 16.587778
ETB 181.067828
FJD 2.515094
FKP 0.835271
GBP 0.836107
GEL 2.864315
GGP 0.835271
GHS 12.985206
GIP 0.835271
GMD 81.832691
GNF 9825.217834
GTQ 8.473639
GYD 232.002207
HKD 8.675264
HNL 29.819556
HRK 7.534784
HTG 145.301483
HUF 365.491779
IDR 20145.248052
ILS 3.540329
IMP 0.835271
INR 104.187335
IQD 1681.139161
IRR 2116047.535497
ISK 136.616819
JEP 0.835271
JMD 175.668668
JOD 0.784015
JPY 176.996042
KES 143.716444
KGS 96.705527
KHR 4569.78864
KMF 493.210208
KPW 995.266721
KRW 1476.417309
KWD 0.34434
KYD 0.924147
KZT 492.534985
LAK 24954.70802
LBP 99304.282436
LKR 368.772242
LRD 188.517471
LSL 18.550659
LTL 3.265293
LVL 0.668919
LYD 7.151007
MAD 10.922908
MDL 20.227089
MGA 5061.52098
MKD 61.54566
MMK 2322.178184
MNT 3985.580384
MOP 8.959244
MRU 44.869968
MUR 52.660715
MVR 17.041092
MWK 1920.864311
MXN 20.579351
MYR 4.518954
MZN 70.674713
NAD 18.53394
NGN 1486.587678
NIO 40.808444
NOK 10.583743
NPR 166.774775
NZD 1.995747
OMR 0.425205
PAB 1.108976
PEN 3.780995
PGK 5.058613
PHP 70.551412
PKR 306.648568
PLN 4.405067
PYG 6874.084575
QAR 4.042474
RON 5.346681
RSD 117.602261
RUB 91.561274
RWF 1638.121327
SAR 4.174609
SBD 8.954413
SCR 15.490166
SDG 665.172606
SEK 11.089316
SGD 1.423286
SHP 0.828633
SLE 25.323544
SLL 23189.184907
SOS 633.101178
SRD 41.473866
STD 22888.900808
STN 24.493286
SVC 9.70334
SYP 14378.286141
SZL 18.534317
THB 37.444695
TJS 10.229949
TMT 3.88154
TND 3.33797
TOP 2.662625
TRY 55.680198
TTD 7.532935
TWD 36.35543
TZS 2940.298651
UAH 50.390575
UGX 4563.666457
USD 1.105852
UYU 44.947069
UZS 13274.121188
VES 995.809091
VND 28391.087743
VUV 133.070168
WST 3.0907
XAF 655.957
XAG 0.022146
XAU 0.000283734004
XCD 2.98862
XCG 1.998552
XDR 0.781895
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 261.535134
ZAR 18.548679
ZMK 9953.992832
ZMW 22.649689
ZWL 356.083848
SSP 6575.959858
MXV 2.311087
Enrique será el primer miembro de la realeza que declara ante la justicia en un siglo

Enrique será el primer miembro de la realeza que declara ante la justicia en un siglo

El príncipe Enrique testificará el martes ante la justicia británica contra un editor al que acusa de recopilar información sobre él ilegalmente, convirtiéndose en el primer miembro de la familia real que declara ante la justicia en más de un siglo.

Tamaño del texto:

Los medios locales preveían que el hijo menor de Carlos III, de 38 años, se personase el lunes en el juicio contra Mirror Group Newspapers (MGN), editor del diario Mirror y la revista Sunday People. Periodistas y fotógrafos lo esperaban desde primera hora a las puertas de la Alta Corte de Londres.

Pero su abogado, David Sherborne, informó que no subirá al estrado hasta el martes, dado que estuvo celebrando el segundo cumpleaños de su hija en California y no voló al Reino Unido hasta el domingo por la noche.

El juez Timothy Fancourt se declaró "un poco sorprendido" por el anuncio y el abogado de MGN, Andrew Green, "profundamente perturbado" por la ausencia de Enrique, al que dijo querer interrogar durante día y medio, lamentando el "tiempo perdido" el lunes por la tarde.

El duque de Sussex no había vuelto a su país desde la ceremonia de coronación de su padre el 6 de mayo, a la que asistió sin su esposa, la actriz estadounidense Meghan Markle, y tras la cual regresó inmediatamente a Estados Unidos donde la pareja reside desde 2020.

Cuando testifique el martes, será la primera declaración de un miembro de la realeza británica desde Eduardo VII, que lo hizo en un juicio por difamación en 1891, antes de convertirse en monarca.

Enrique, que sacudió a la monarquía británica cuando junto a Meghan anunció hace más de tres años que abandonaban la institución, tiene otras demandas abiertas contra la prensa de su país.

La pareja alegó la insoportable presión de los medios, y ataques racistas contra la actriz mestiza, entre sus motivos para dejar el Reino Unido.

- Tensas relaciones con la prensa -

Enrique ya compareció por sorpresa en un tribunal londinense en marzo, en otra demanda presentada por varios famosos -incluido el cantante Elton John- contra el grupo Associated Newspapers Ltd, editor del diario Daily Mail.

Pero en esas vistas preliminares no declaró, sino que presentó sus alegaciones por escrito.

El príncipe, quinto en la línea de sucesión al trono, y su esposa mantienen muy tensas relaciones con los medios.

Hace unas semanas afirmaron haber protagonizado una persecución de coches "casi catastrófica" por parte de paparazzi en las calles de Nueva York.

Las autoridades locales le restaron importancia, pero el incidente recordó el accidente de tráfico de 1997 en París en que murió la madre de Enrique, la princesa Diana, cuando era perseguida por los fotógrafos.

En su serie documental "Harry & Meghan" y su explosivo libro de memorias "En la sombra", el príncipe ha acusado a otros miembros de la monarquía británica de connivencia con la prensa.

Y en documentos judiciales presentados ante los tribunales en abril, afirmó que la familia real había llegado a un "acuerdo secreto" con un editor para evitar que alguno de sus miembros tuviera que subir al estrado.

Esto le impidió, afirmó, presentar una demanda mientras formaba parte de la realeza.

- "Indicios" de comportamiento ilícito -

Enrique y otros famosos -dos actores de televisión y a la exmujer de un cómico- acusan a publicaciones del grupo MGN de recopilar información sobre ellos recurriendo a métodos ilegales, incluido el pirateo de sus teléfonos, entre 1996 y 2011.

En el inicio del juicio el 10 de mayo, MGN reconoció "algunos indicios" de recopilación ilícita de información, pidió disculpas y aseguró que "esa conducta no se repetirá".

Pero Green negó que se hubiesen interceptado mensajes de los buzones de voz y argumentó que algunas demandas se presentaron demasiado tarde, décadas después de los presuntos hechos.

De los 147 artículos de prensa denunciados por Enrique, el juez Fancourt analiza 33.

En sus argumentos iniciales, Sherborne acusó a MGN de haber utilizado los servicios de "al menos 30 detectives privados diferentes" para recopilar información ilegalmente. Tenía un "gran interés" en "cada aspecto de su vida privada" porque los artículos sobre el joven y rebelde príncipe "impulsaban las ventas", subrayó.

M.Sugiyama--JT