The Japan Times - La justicia francesa absuelve a Airbus y Air France por el accidente del vuelo Río-París en 2009

EUR -
AED 4.058238
AFN 71.827065
ALL 90.387401
AMD 398.375914
ANG 1.977772
AOA 1014.420427
ARS 1707.560467
AUD 1.623598
AWG 1.98906
AZN 1.884164
BAM 1.949007
BBD 2.2264
BDT 137.495104
BGN 1.931411
BHD 0.417058
BIF 3342.241075
BMD 1.105033
BND 1.420587
BOB 12.93925
BRL 6.241119
BSD 1.105377
BTN 103.904652
BWP 15.335962
BYN 3.330382
BYR 21658.652946
BZD 2.223211
CAD 1.575192
CDF 2558.152063
CHF 0.923609
CLF 0.02784
CLP 1095.695402
CNY 7.370959
CNH 7.375092
COP 3667.881826
CRC 499.073985
CUC 1.105033
CUP 26.530366
CVE 109.883979
CZK 24.387868
DJF 196.386709
DKK 7.476036
DOP 67.068049
DZD 151.387143
EGP 59.047681
ERN 16.5755
ETB 180.49487
FJD 2.50809
FKP 0.832125
GBP 0.835367
GEL 2.825984
GGP 0.832125
GHS 12.944233
GIP 0.832125
GMD 81.772227
GNF 9793.862669
GTQ 8.446787
GYD 231.269124
HKD 8.668561
HNL 29.724929
HRK 7.479982
HTG 144.839083
HUF 365.709653
IDR 20173.709179
ILS 3.527822
IMP 0.832125
INR 103.949434
IQD 1675.804339
IRR 2106276.372842
ISK 136.615251
JEP 0.832125
JMD 175.109641
JOD 0.783436
JPY 176.55668
KES 143.642883
KGS 96.633944
KHR 4555.245976
KMF 488.424308
KPW 994.529939
KRW 1475.954336
KWD 0.342273
KYD 0.921214
KZT 490.972005
LAK 24875.968069
LBP 98990.946199
LKR 367.608649
LRD 187.92009
LSL 18.424912
LTL 3.262876
LVL 0.668423
LYD 7.128154
MAD 10.888345
MDL 20.163267
MGA 5045.55029
MKD 61.565799
MMK 2320.265419
MNT 3983.538744
MOP 8.930813
MRU 44.706587
MUR 52.334293
MVR 17.011781
MWK 1916.870627
MXN 20.571074
MYR 4.506881
MZN 70.609884
NAD 18.424912
NGN 1488.369162
NIO 40.679313
NOK 10.565964
NPR 166.247045
NZD 1.992823
OMR 0.424904
PAB 1.105477
PEN 3.769065
PGK 5.042515
PHP 70.573506
PKR 305.678232
PLN 4.405381
PYG 6852.332655
QAR 4.029682
RON 5.348546
RSD 117.608664
RUB 91.498051
RWF 1632.952539
SAR 4.171329
SBD 8.940545
SCR 15.377943
SDG 664.677448
SEK 11.081594
SGD 1.42257
SHP 0.828019
SLE 25.309141
SLL 23172.000929
SOS 631.715254
SRD 41.443188
STD 22871.958538
STN 24.41556
SVC 9.672286
SYP 14367.642795
SZL 18.412322
THB 37.466201
TJS 10.197487
TMT 3.867617
TND 3.327302
TOP 2.660655
TRY 55.53377
TTD 7.509031
TWD 36.478922
TZS 2938.969804
UAH 50.231124
UGX 4549.266655
USD 1.105033
UYU 44.805247
UZS 13232.296828
VES 995.072
VND 28376.702976
VUV 132.541962
WST 3.080611
XAF 655.957
XAG 0.022062
XAU 0.00028479873
XCD 2.986408
XCG 1.99221
XDR 0.781316
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 261.341095
ZAR 18.543895
ZMK 9946.661002
ZMW 22.577916
ZWL 355.820276
SSP 6394.301253
MXV 2.310758
La justicia francesa absuelve a Airbus y Air France por el accidente del vuelo Río-París en 2009
La justicia francesa absuelve a Airbus y Air France por el accidente del vuelo Río-París en 2009 / Foto: Bertrand Guay - AFP

La justicia francesa absuelve a Airbus y Air France por el accidente del vuelo Río-París en 2009

La justicia francesa absolvió este lunes a Airbus y Air France de homicidios involuntarios, aunque reconoció su responsabilidad civil en el accidente del vuelo Río-París en 2009, una sentencia que suscitó la "rabia" de los familiares de las 228 víctimas.

Tamaño del texto:

Casi catorce años después de la catástrofe del vuelo AF447, el tribunal de París juzgó que, si bien el fabricante europeo y la aerolínea francesa cometieron "faltas", no se "pudo demostrar (...) ningún vínculo causal seguro" con el accidente.

El tribunal pronunció su decisión en una sala llena de familiares de las víctimas, equipos de Air France y Airbus, y periodistas. Al conocerse la absolución, algunas partes civiles se levantaron sorprendidas, mientras la presidenta seguía su lectura sobre un silencio sepulcral.

Según el veredicto, los "errores" de las empresas aumentaron las probabilidades de que ocurriese el accidente, por lo que la aerolínea y el fabricante franceses son "civilmente responsables" por los daños.

El tribunal pospuso la cuestión de la evaluación de los daños y perjuicios a una vista el 4 de septiembre.

"Esperábamos un veredicto imparcial, no ha sido el caso. Estamos asqueados", dijo Danièle Lamy, presidenta de la asociación Entraide et Solidarité AF447, que representa a los familiares de las víctimas.

"De estos 14 años de espera no queda más que desesperanza, consternación y rabia", agregó.

"Nos dicen: 'Responsables pero no culpables'. Y es cierto que nosotros esperábamos la palabra 'culpables'", declaró Alain Jakubowicz, abogado de la asociación.

- "No tiene sentido" -

"Para mi no tiene sentido", reaccionó con la voz temblorosa Ophélie Toulliou, que perdió a su hermano en el accidente, compartiendo su "sentimiento de injusticia" e "incomprensión".

Air France declaró que "toma nota del veredicto", en un comunicado. "La empresa recordará siempre a las víctimas de este terrible accidente y expresa su más profunda compasión al conjunto de sus familiares".

Por su parte, Airbus consideró que la decisión es "coherente" con el sobreseimiento pronunciado al término de la instrucción en 2019, y manifestó también su "compasión" y su "total compromiso (...) en materia de seguridad aérea".

El 1º de junio de 2009, el avión que operaba el vuelo AF447 entre Río de Janeiro y París se estrelló en plena noche cuando sobrevolaba el océano Atlántico, unas horas después de su despegue.

Los 216 pasajeros y los 12 tripulantes que iban a bordo murieron en el accidente más mortífero de la historia de las compañías aéreas francesas.

A bordo del avión, un A330 iban pasajeros de 33 nacionalidades, entre ellos 61 franceses, 58 brasileños, dos españoles y un argentino. La tripulación de 12 personas estaba compuesta por 11 franceses y un brasileño.

El veredicto creó una gran expectativa, tras un procedimiento maratoniano marcado por apreciaciones encontradas de los magistrados. Al término del juicio, que tuvo lugar del 10 de octubre al 8 de diciembre, la fiscalía solicitó la absolución de ambas compañías, considerando que era "imposible demostrar" su culpabilidad.

- Las empresas cometieron "imprudencias" -

En los días posteriores al accidente se encontraron los primeros restos del avión y de los cuerpos. Pero el fuselaje no fue localizado hasta dos años después, a 3.900 metros de profundidad.

Las cajas negras confirmaron que los pilotos, desorientados por un fallo al congelarse las sondas de velocidad Pitot en medio de la noche cerca del ecuador, fueron incapaces de frenar la caída del aparato, que se produjo en menos de cinco minutos.

El tribunal consideró que Airbus cometió "cuatro imprudencias o negligencias", especialmente no haber reemplazado en los aviones A330 y A340 los modelos de sondas Pitot llamadas "AA", que parecían congelarse con mayor frecuencia y habían mostrado fallos en los meses anteriores.

El fabricante francés también habría ocultado información a las aerolíneas, y debería haber actualizado su procedimiento de entrada en pérdida, según el tribunal.

Air France cometió dos "imprudencias" relativas a las modalidades de difusión de una nota preventiva sobre la congelación de las sondas, dirigida a sus pilotos.

No obstante, para el tribunal, en el ámbito penal "una relación de causalidad probable no es suficiente para tipificar un delito", ya que se debería demostrar que sin esos errores "no se hubiese producido la muerte de las víctimas".

M.Matsumoto--JT