The Japan Times - Tensión en Ámsterdam por plan de traslado del Barrio Rojo a un "centro erótico"

EUR -
AED 4.058238
AFN 71.827065
ALL 90.387401
AMD 398.375914
ANG 1.977772
AOA 1014.420427
ARS 1707.560467
AUD 1.623598
AWG 1.98906
AZN 1.884164
BAM 1.949007
BBD 2.2264
BDT 137.495104
BGN 1.931411
BHD 0.417058
BIF 3342.241075
BMD 1.105033
BND 1.420587
BOB 12.93925
BRL 6.241119
BSD 1.105377
BTN 103.904652
BWP 15.335962
BYN 3.330382
BYR 21658.652946
BZD 2.223211
CAD 1.575192
CDF 2558.152063
CHF 0.923609
CLF 0.02784
CLP 1095.695402
CNY 7.370959
CNH 7.375092
COP 3667.881826
CRC 499.073985
CUC 1.105033
CUP 26.530366
CVE 109.883979
CZK 24.387868
DJF 196.386709
DKK 7.476036
DOP 67.068049
DZD 151.387143
EGP 59.047681
ERN 16.5755
ETB 180.49487
FJD 2.50809
FKP 0.832125
GBP 0.835367
GEL 2.825984
GGP 0.832125
GHS 12.944233
GIP 0.832125
GMD 81.772227
GNF 9793.862669
GTQ 8.446787
GYD 231.269124
HKD 8.668561
HNL 29.724929
HRK 7.479982
HTG 144.839083
HUF 365.709653
IDR 20173.709179
ILS 3.527822
IMP 0.832125
INR 103.949434
IQD 1675.804339
IRR 2106276.372842
ISK 136.615251
JEP 0.832125
JMD 175.109641
JOD 0.783436
JPY 176.55668
KES 143.642883
KGS 96.633944
KHR 4555.245976
KMF 488.424308
KPW 994.529939
KRW 1475.954336
KWD 0.342273
KYD 0.921214
KZT 490.972005
LAK 24875.968069
LBP 98990.946199
LKR 367.608649
LRD 187.92009
LSL 18.424912
LTL 3.262876
LVL 0.668423
LYD 7.128154
MAD 10.888345
MDL 20.163267
MGA 5045.55029
MKD 61.565799
MMK 2320.265419
MNT 3983.538744
MOP 8.930813
MRU 44.706587
MUR 52.334293
MVR 17.011781
MWK 1916.870627
MXN 20.571074
MYR 4.506881
MZN 70.609884
NAD 18.424912
NGN 1488.369162
NIO 40.679313
NOK 10.565964
NPR 166.247045
NZD 1.992823
OMR 0.424904
PAB 1.105477
PEN 3.769065
PGK 5.042515
PHP 70.573506
PKR 305.678232
PLN 4.405381
PYG 6852.332655
QAR 4.029682
RON 5.348546
RSD 117.608664
RUB 91.498051
RWF 1632.952539
SAR 4.171329
SBD 8.940545
SCR 15.377943
SDG 664.677448
SEK 11.081594
SGD 1.42257
SHP 0.828019
SLE 25.309141
SLL 23172.000929
SOS 631.715254
SRD 41.443188
STD 22871.958538
STN 24.41556
SVC 9.672286
SYP 14367.642795
SZL 18.412322
THB 37.466201
TJS 10.197487
TMT 3.867617
TND 3.327302
TOP 2.660655
TRY 55.53377
TTD 7.509031
TWD 36.478922
TZS 2938.969804
UAH 50.231124
UGX 4549.266655
USD 1.105033
UYU 44.805247
UZS 13232.296828
VES 995.072
VND 28376.702976
VUV 132.541962
WST 3.080611
XAF 655.957
XAG 0.022062
XAU 0.00028479873
XCD 2.986408
XCG 1.99221
XDR 0.781316
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 261.341095
ZAR 18.543895
ZMK 9946.661002
ZMW 22.577916
ZWL 355.820276
SSP 6394.301253
MXV 2.310758
Tensión en Ámsterdam por plan de traslado del Barrio Rojo a un "centro erótico"
Tensión en Ámsterdam por plan de traslado del Barrio Rojo a un "centro erótico" / Foto: Kenzo TRIBOUILLARD - AFP/Archivos

Tensión en Ámsterdam por plan de traslado del Barrio Rojo a un "centro erótico"

El proyecto de la alcaldía de Ámsterdam de desplazar la prostitución del famoso Barrio Rojo hacia un "centro erótico" en los suburbios ha desatado un enfrentamiento con vecinos y trabajadoras sexuales, opuestos encarnizadamente a este cambio.

Tamaño del texto:

Centenares de vecinos de los suburbios en cuestión, opuestos a que se instale un "enorme burdel" junto a sus casas, se unieron a las protestas de las trabajadoras sexuales que desean quedarse tras las vitrinas iluminadas con neón escarlata cerca de los canales del centro histórico.

La protagonista de la polémica es la alcaldesa Femke Halsema, quien defiende con todas sus fuerzas su plan, pero no logra convencer.

"No es posible", dice llorando una madre tras un encuentro entre la alcaldesa y los residentes de uno de los tres lugares planeados para la creación del centro erótico.

Los residentes temen que el alboroto del Barrio Rojo llegue a sus calles.

Por su lado, las trabajadoras sexuales consideran ser el chivo expiatorio de la alcaldesa en su intento por controlar la criminalidad y el turismo de masas en el centro de la ciudad.

"La alcaldesa dice que sólo somos una atracción turística y que la gente viene a burlarse de nosotros y a humillarnos", dice una trabajadora sexual.

"Pero no es así", añade a la AFP esta trabajadora, que se identifica como Michelle.

- "Resistencia" -

Ámsterdam, meca de la prostitución legal, trata de librarse de su imagen de "ciudad del pecado" y trata de reducir el turismo de fiesta.

"Siempre habrá resistencia, independientemente de cuál sea la solución elegida", dice a la AFP Halsema, visiblemente cuestionada durante sus encuentros con los residentes.

En marzo, las trabajadoras sexuales se manifestaron en las calles de la ciudad, esgrimiendo banderines con la leyenda "Salven al Barrio Rojo". Afirman que el hecho de desplazarlo afectará su actividad y su seguridad.

En la querella se vio incluso involucrada la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) -que en 2019, después del Brexit, se fue de Londres- firmemente opuesta a que dos de los sitios propuestos estén cerca de su nueva sede en el sur de Ámsterdam.

Pero las organizaciones como la EMA "saben en qué ciudad" están, dice la alcaldesa, convencida de que los y las trabajadores sexuales estarán más seguros en un centro erótico, un argumento que ellos rechazan.

"Si uno está al interior está bien, pero también hay que garantizar nuestros ingresos", dice Michelle.

Además, los 100 lugares propuestos no serán suficientes, en comparación con las 250 cabinas que hay en el Barrio Rojo, dice la neerlandesa.

Pero con sus espacios destinados a la cultura, el arte y la diversión "erótica", el edificio podría beneficiar a algunos, añade.

- "Caza de brujas" -

El Barrio Rojo solo representa una "pequeña parte", de la prostitución de la capital neerlandesa, subrayó Alexander de Vos, ex trabajador sexual gay presente en una reunión entre la alcaldesa y ciudadanos de Ámsterdam.

"También hay personas transgénero y gays" para los que "no hay lugar y ese centro les ofrece una posibilidad", agrega a la AFP.

Alexander dice estar contra un cierre del Barrio Rojo, objeto de medidas cada vez más restrictivas: los burdeles deben cerrar más temprano el fin de semana y la prohibición del consumo de alcohol será ampliado al cánnabis.

Ámsterdam también lanzó una campaña en línea para desanimar a los jóvenes europeos a realizar despedidas de solteros u otras actividades festivas en la ciudad.

Al denunciar una "caza de brujas", las trabajadoras sexuales aseguran que el hecho de desplazarlas impactará sus ganancias sin resolver el problema, y niegan que ellas sean las causantes del turismo masivo y la criminalidad.

"El problema es que no se multa a nadie", observa esta neerlandesa, para quien la municipalidad debería hacer respetar las reglas existentes.

Por otro lado, los residentes del Barrio Rojo, donde la prostitución existe desde el siglo XVI, "saben dónde se instalaron", agrega Michelle.

Desplazar a las trabajadoras sexuales del centro hacia los suburbios "se asemeja a un proyecto de gentrificación", concluyó.

Y.Ishikawa--JT