The Japan Times - Las iglesias británicas buscan campaneros para la coronación de Carlos III

EUR -
AED 4.065832
AFN 71.961529
ALL 90.556523
AMD 399.120966
ANG 1.981473
AOA 1016.318588
ARS 1709.433358
AUD 1.6254
AWG 1.992782
AZN 1.863345
BAM 1.952653
BBD 2.230566
BDT 137.752368
BGN 1.935025
BHD 0.417838
BIF 3348.494661
BMD 1.107101
BND 1.423245
BOB 12.963461
BRL 6.218915
BSD 1.107445
BTN 104.099066
BWP 15.364656
BYN 3.336613
BYR 21699.177928
BZD 2.227371
CAD 1.579346
CDF 2562.93835
CHF 0.923494
CLF 0.027853
CLP 1096.233348
CNY 7.38475
CNH 7.385005
COP 3661.57021
CRC 500.00779
CUC 1.107101
CUP 26.580007
CVE 110.08958
CZK 24.387772
DJF 197.21664
DKK 7.475688
DOP 67.193539
DZD 151.514502
EGP 59.162476
ERN 16.606514
ETB 180.83259
FJD 2.512788
FKP 0.833681
GBP 0.835977
GEL 2.879274
GGP 0.833681
GHS 12.968453
GIP 0.833681
GMD 81.925143
GNF 9812.187729
GTQ 8.462592
GYD 231.701846
HKD 8.68488
HNL 29.780547
HRK 7.493977
HTG 145.110088
HUF 365.227045
IDR 20205.920214
ILS 3.542999
IMP 0.833681
INR 104.102083
IQD 1678.939896
IRR 2110217.375651
ISK 136.517008
JEP 0.833681
JMD 175.437284
JOD 0.784941
JPY 176.983917
KES 143.85645
KGS 96.814756
KHR 4563.769186
KMF 489.338985
KPW 996.39078
KRW 1477.575598
KWD 0.342857
KYD 0.922938
KZT 491.890651
LAK 24922.512892
LBP 99176.165766
LKR 368.296473
LRD 188.271703
LSL 18.459386
LTL 3.268981
LVL 0.669674
LYD 7.141492
MAD 10.908718
MDL 20.200994
MGA 5054.990897
MKD 61.518377
MMK 2324.606812
MNT 3990.992247
MOP 8.947524
MRU 44.790237
MUR 52.432271
MVR 17.045646
MWK 1920.457237
MXN 20.61998
MYR 4.516084
MZN 70.746329
NAD 18.459386
NGN 1488.906971
NIO 40.755427
NOK 10.593495
NPR 166.558106
NZD 1.995001
OMR 0.42566
PAB 1.107545
PEN 3.776117
PGK 5.05195
PHP 70.628648
PKR 306.250179
PLN 4.405016
PYG 6865.153889
QAR 4.037222
RON 5.346855
RSD 117.590726
RUB 91.838563
RWF 1636.007917
SAR 4.179134
SBD 8.957274
SCR 15.337414
SDG 665.927775
SEK 11.069775
SGD 1.424357
SHP 0.829569
SLE 25.372586
SLL 23215.3575
SOS 632.897241
SRD 41.520731
STD 22914.753706
STN 24.461244
SVC 9.690384
SYP 14394.525744
SZL 18.446773
THB 37.487518
TJS 10.216567
TMT 3.874853
TND 3.333528
TOP 2.665633
TRY 55.64046
TTD 7.52308
TWD 36.528774
TZS 2944.416818
UAH 50.325111
UGX 4557.778678
USD 1.107101
UYU 44.889081
UZS 13257.055459
VES 996.933862
VND 28429.797939
VUV 132.789958
WST 3.086375
XAF 655.957
XAG 0.022151
XAU 0.000286173155
XCD 2.991996
XCG 1.995938
XDR 0.782778
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 261.8274
ZAR 18.534586
ZMK 9965.242343
ZMW 22.620161
ZWL 356.486043
SSP 6406.265475
MXV 2.316252
Las iglesias británicas buscan campaneros para la coronación de Carlos III
Las iglesias británicas buscan campaneros para la coronación de Carlos III / Foto: Justin Tallis - AFP

Las iglesias británicas buscan campaneros para la coronación de Carlos III

En lo alto de la empinada escalera de la iglesia de Todos los Santos en Kingston upon Thames, cerca de Londres, campaneros experimentados entrenan a dos nuevas reclutas, que deben estar listas para la coronación de Carlos III dentro de un mes.

Tamaño del texto:

La doctora Charlotte Mafi y la administrativa Anne Porter respondieron al pedido de voluntarios para ayudar a "tocar las campanas para el rey" el 6 de mayo.

Pero antes, Kate Flavell, secretaria de los campaneros de la iglesia, les recuerda a ambas algunas normas de seguridad esenciales, en particular la de no pillarse accidentalmente un pie con el lazo que hay al final de la cuerda con la que se accionan las campanas.

"No caminen cerca de las cuerdas y mantengan los pies firmemente plantados en el suelo cuando se sienten cerca de ellas", dice.

Según Flavell, cuyo marido Paul lleva 35 años encargándose de las campanas de la iglesia, se tarda unas diez horas en enseñar a alguien a tocar una campana correctamente.

"Tienes una pesada pieza de metal que se balancea sobre una rueda (...) y la controlas con una cuerda. No es fácil y requiere cierto aprendizaje", dice.

- Siete reyes -

Como Charlotte y Anne, 1.000 personas respondieron a la llamada del consejo central de campaneros de iglesia del Reino Unido para la coronación.

"Es algo que siempre he querido hacer, y cuando oí el llamado pensé: ¿por qué no ahora?", dice Mafi, añadiendo que el ritmo de las campanas le resulta "muy relajante".

Después de tres horas de entrenamiento, Porter empieza a dominar el gesto.

"Siempre me ha gustado el sonido de las campanas", asegura. "Aún no tengo la confianza suficiente para manejar una yo sola, pero pronto podré unirme a los demás campaneros", espera.

Y la iglesia de Todos los Santos de Kingston Upon Thames es un lugar con una historia que no podría resonar más con el acontecimiento de la coronación.

Se dice que siete reyes sajones de Inglaterra fueron coronados en una antigua iglesia que se encontraba en este lugar.

Los actos reales brindan la oportunidad perfecta para que Paul y Kate Flavell, que se conocieron tocando las campanas hace casi 40 años, hagan lo que más les gusta.

"El año pasado, para el Jubileo de Platino de la reina (Isabel II), tocamos (...) 45 minutos sin parar", dice Kate.

"Y, por supuesto, no mucho después murió la reina", el 6 de septiembre del año pasado, recuerda, y volvieron a tocar.

- Mantener viva la tradición -

"Los campaneros siempre tañerán las campanas en los actos reales. Cuando se casaron el príncipe Guillermo y Catalina, hubo muchos repiqueteo. Nos encanta tener una excusa para tocar las campanas más de lo habitual", ríe Kate.

A pesar de su pequeño tamaño, la iglesia de Todos los Santos tiene 12 campanas, un número más habitual en las catedrales.

Pero aunque esta iglesia tiene la suerte de contar con unos 20 campaneros, muchas iglesias del país están desesperadas por conseguir nuevos reclutas. En el país hay unas 38.000 campanas, pero sólo 30.000 campaneros.

"En las ciudades nos las arreglamos, pero en otros lugares necesitamos reclutar... no queremos que (esta tradición) se pierda durante nuestra vida", se preocupa Kate, que forma regularmente a nuevos campaneros.

Charlotte y Anne están muy contentas de participar en la coronación y piensan seguir tañendo más adelante.

"A lo largo de la historia, siempre se han tocado las campanas para las grandes celebraciones, así que formar parte de este momento histórico será maravilloso", dice Porter.

K.Yamaguchi--JT