The Japan Times - La alegría de seguir vivos tras paso de mortífero tornado en Misispi

EUR -
AED 4.318309
AFN 77.595248
ALL 96.882354
AMD 448.530868
ANG 2.104944
AOA 1078.100044
ARS 1706.66559
AUD 1.765815
AWG 2.119167
AZN 1.989213
BAM 1.959278
BBD 2.367402
BDT 143.634961
BGN 1.956006
BHD 0.443267
BIF 3480.018451
BMD 1.175682
BND 1.516647
BOB 8.138928
BRL 6.57418
BSD 1.175386
BTN 105.377915
BWP 15.502529
BYN 3.418667
BYR 23043.365421
BZD 2.363926
CAD 1.61661
CDF 2657.041317
CHF 0.931372
CLF 0.02727
CLP 1069.800317
CNY 8.277918
CNH 8.266819
COP 4467.591255
CRC 585.922607
CUC 1.175682
CUP 31.155571
CVE 111.043338
CZK 24.340126
DJF 208.942209
DKK 7.468314
DOP 73.601028
DZD 152.522351
EGP 55.778987
ERN 17.635229
ETB 182.642229
FJD 2.689196
FKP 0.881896
GBP 0.873632
GEL 3.156671
GGP 0.881896
GHS 13.496943
GIP 0.881896
GMD 86.417791
GNF 10211.973171
GTQ 9.006451
GYD 245.909184
HKD 9.147416
HNL 30.979739
HRK 7.534714
HTG 153.898598
HUF 388.574038
IDR 19704.840288
ILS 3.762414
IMP 0.881896
INR 105.350916
IQD 1540.143301
IRR 49496.208496
ISK 148.006666
JEP 0.881896
JMD 187.613025
JOD 0.833569
JPY 184.581472
KES 151.604262
KGS 102.813299
KHR 4715.660117
KMF 492.610724
KPW 1058.113682
KRW 1740.461888
KWD 0.361406
KYD 0.97951
KZT 606.097818
LAK 25435.878302
LBP 105341.099375
LKR 363.905121
LRD 208.689743
LSL 19.66944
LTL 3.471483
LVL 0.711159
LYD 6.378038
MAD 10.744263
MDL 19.899731
MGA 5346.412687
MKD 61.564264
MMK 2469.299125
MNT 4175.109003
MOP 9.419039
MRU 46.744724
MUR 54.257929
MVR 18.176442
MWK 2042.159291
MXN 21.132235
MYR 4.794193
MZN 75.125979
NAD 19.669218
NGN 1716.307294
NIO 43.126314
NOK 11.884551
NPR 168.598518
NZD 2.028845
OMR 0.452048
PAB 1.175411
PEN 3.957937
PGK 4.996942
PHP 69.130681
PKR 329.36746
PLN 4.216407
PYG 7942.097722
QAR 4.280769
RON 5.088822
RSD 117.397705
RUB 92.636635
RWF 1707.090132
SAR 4.409132
SBD 9.577985
SCR 16.682149
SDG 707.181896
SEK 10.857758
SGD 1.514719
SHP 0.882066
SLE 28.275262
SLL 24653.466104
SOS 671.906089
SRD 45.153828
STD 24334.241829
STN 24.983241
SVC 10.285257
SYP 13001.139017
SZL 19.639793
THB 36.622314
TJS 10.813673
TMT 4.114887
TND 3.403569
TOP 2.83076
TRY 50.33588
TTD 7.990947
TWD 37.02281
TZS 2922.722906
UAH 49.475823
UGX 4235.518311
USD 1.175682
UYU 46.07178
UZS 14111.123229
VES 331.729996
VND 30967.461489
VUV 141.79121
WST 3.277585
XAF 657.103839
XAG 0.017055
XAU 0.000265
XCD 3.177339
XCG 2.118397
XDR 0.818073
XOF 656.61824
XPF 119.331742
YER 280.409999
ZAR 19.654937
ZMK 10582.552104
ZMW 26.563457
ZWL 378.569095
La alegría de seguir vivos tras paso de mortífero tornado en Misispi
La alegría de seguir vivos tras paso de mortífero tornado en Misispi / Foto: CHANDAN KHANNA - AFP

La alegría de seguir vivos tras paso de mortífero tornado en Misispi

La casa de ladrillos fue pulverizada. Todo lo que queda de ella es el piso regado de objetos personales, una mochila rosa, un frasco de champú milagrosamente en pie.

Tamaño del texto:

Tras el violento tornado que arrasó Rolling Fork, en Misisipi, los habitantes de esta localidad recién se están cayendo en la cuenta de cómo cambiarán sus vidas.

En este domingo caluroso y soleado, bajo un cielo azul aunque se auguran nuevas tormentas, comenzaron a regresar al pueblo que ofrece un paisaje de casas destripadas y árboles caídos.

Para evaluar los daños y salvar las pertenencias, y también porque estos escombros son todo lo que queda de sus vidas previas a la noche del viernes, cuando un tornado mató al menos a 25 personas en todo este estado del sur del país, al menos 13 de ellos en Rolling Fork, que cuenta con apenas 2.000 habitantes.

"Veinte años de mi vida se fueron en un tris", dice Shirley Stamps, de 58 años, frente a su cama cubierta de polvo y pedazos de madera. "Pero alabado sea Dios, alabado sea Dios", añade con fervor. "Estamos aquí, estamos vivos".

- Infierno -

Su nieta estaba bañándose, y Shirley Stamps golpeó la puerta para que toda la familia se refugiara en el baño, la pieza más segura de la vivienda.

El domingo, a excepción de parte de la fachada, el baño era la única habitación de la casa que quedaba en pie.

Al otro lado de la calle, Shakeria Brown, con aspecto sombrío, inspecciona su auto, aplastado por un árbol. Su casa casi se derrumba.

"Estaba sentada en el sofá con mi hija de ocho meses cuando las ventanas comenzaron a temblar", dijo la joven de 26 años. Luego "explotaron", "el techo cedió sobre mí y empezó a llover".

Shakeria se cubrió la cabeza con una manta para tratar de abrigarse con su bebé, hasta que una vecina logró sacarla de ese infierno. Por ahora, se está quedando con amigos. Pero tendrá que encontrar una solución, porque "tardará una eternidad" en despejar y limpiar la zona. "El dueño no va a reconstruir", dice.

Este último, propietario de varias casas en este barrio predominantemente negro y de bajos recursos, lo confirma.

- "Nada" -

"¿Qué podemos hacer?", se pregunta un afroamericano que prefiere permanecer en el anonimato, observando la devastación con aire estoico.

El seguro no alcanzará para la reconstrucción en esta región, "una de las más pobres de Estados Unidos", dice. A menos que intervenga el Estado federal, "se limpiará y luego quedará vacío", concluye.

Kimberly Berry, de 46 años, trabaja en una planta procesadora de pescado y vive entre Rolling Fork y Silver City, otra localidad devastada por el tornado.

Su casa fue arrasada por la tormenta, que se llevó las paredes y el techo, dejando solo el piso de madera, una cómoda, una tina y varias pertenencias personales esparcidas.

El tornado fue selectivo. A lo largo de varios kilómetros, algunas zonas quedaron intactas, y a pocos metros la devastación.

El seguro no cubre nada, dijo a la AFP, porque construyó en un terreno inundable. Así que planea comprar una casa rodante.

Junto a sus hermanas, sentadas bajo una sombrilla mientras alguien reparte botellas de agua y sándwiches, le envían un mensaje al gobierno federal. "Necesitamos ayuda", dice Dorthy Berry, de 65 años.

"No te sientas mal", lanza esta maestra a una periodista que apenas tuvo tiempo de refugiarse en una iglesia ante el desastre. "Estoy llena de gratitud. Seguimos vivos, eso es todo lo que importa".

Y.Ishikawa--JT