The Japan Times - La Biblia hebrea conocida más antigua se expone en Israel

El conocido como Códex Sassoon, por el nombre de uno de sus propietarios David Solomon Sassoon (1880-1942), dataría del siglo X d. C., o incluso de finales del IX, según la casa Sotheby's que realizará la subasta.

El manuscrito contiene los 24 libros de la Biblia hebrea o Tanaj, el acrónimo hebreo de Torá (o Pentateuco, los cinco primeros libros del Antiguo Testamento), Profetas ("Neviim" en hebreo) y otros escritos ("Ketouvim").

Es el ejemplar más antiguo que se conoce y solo le faltan 12 páginas.

A partir del jueves se expondrá en el Museo del Pueblo Judío, en el campus de la Universidad de Tel Aviv.

"Es uno de los momentos más formidables de mi vida como curadora", declaró Orit Shaham Gover, responsable de este museo.

Para ella, "esta antigua Biblia refleja la historia del pueblo judío desde la Antigüedad hasta ahora".

El manuscrito en hebreo contiene también fragmentos en griego y arameo y se encuentra en muy buen estado de conservación.

Desapareció durante más de 500 años tras la destrucción de la sinagoga de Makisin (hoy Markada, en el noreste de Siria) y no se volvió a encontrar hasta 1929, declaró Sharon Mintz, especialista de textos del judaísmo en Sotheby's.

Según una datación mediante carbono 14, el Códex Sassoon es más viejo que el Códex de Alepo, escrito en Galilea en el siglo X y menos completo, y que el Códex de Leningrado, del siglo XI y conservado en su integridad.

"El Códex Sassoon solo se expuso una vez al público, hace décadas, y ahora se presenta antes de ser subastado en Sotheby's en Nueva York por alrededor de 30 a 50 millones de dólares, lo que podría hacer de él el manuscrito más caro jamás subastado", dijo un comunicado de esta firma.

T.Ikeda--JT