The Japan Times - Conferencia moviliza recursos para ayudar a víctimas del terremoto en Turquía y Siria

EUR -
AED 4.073403
AFN 72.095399
ALL 90.759823
AMD 405.022533
ANG 1.985165
AOA 1018.212205
ARS 1713.072879
AUD 1.624435
AWG 1.996495
AZN 1.898524
BAM 1.954767
BBD 2.2584
BDT 139.786147
BGN 1.938631
BHD 0.423017
BIF 3354.345358
BMD 1.109164
BND 1.433478
BOB 13.298473
BRL 6.196565
BSD 1.121304
BTN 105.378826
BWP 15.38319
BYN 3.357329
BYR 21739.61442
BZD 2.255112
CAD 1.580631
CDF 2567.715032
CHF 0.922885
CLF 0.027772
CLP 1092.836776
CNY 7.398512
CNH 7.395506
COP 3649.26048
CRC 507.180057
CUC 1.109164
CUP 26.908783
CVE 110.216707
CZK 24.367945
DJF 199.67161
DKK 7.475344
DOP 68.010507
DZD 151.746852
EGP 59.275052
ERN 16.63746
ETB 182.503456
FJD 2.517469
FKP 0.835235
GBP 0.835849
GEL 2.882288
GGP 0.835235
GHS 13.130543
GIP 0.835235
GMD 82.077594
GNF 9933.692165
GTQ 8.568246
GYD 234.962343
HKD 8.700887
HNL 30.140929
HRK 7.507942
HTG 146.976262
HUF 364.370338
IDR 20243.185808
ILS 3.529083
IMP 0.835235
INR 104.263527
IQD 1699.702005
IRR 2114149.772786
ISK 136.61538
JEP 0.835235
JMD 177.962023
JOD 0.786376
JPY 177.040357
KES 144.180384
KGS 96.995174
KHR 4573.01687
KMF 490.250259
KPW 998.247558
KRW 1478.005179
KWD 0.345205
KYD 0.934306
KZT 500.565539
LAK 25239.282309
LBP 100411.502998
LKR 372.648398
LRD 190.616478
LSL 18.382894
LTL 3.275073
LVL 0.670922
LYD 7.187818
MAD 10.938154
MDL 20.149444
MGA 5073.753977
MKD 61.531076
MMK 2328.938724
MNT 3998.429475
MOP 9.059114
MRU 45.233384
MUR 52.529757
MVR 17.078874
MWK 1944.33929
MXN 20.678179
MYR 4.524948
MZN 70.873386
NAD 18.380989
NGN 1494.221886
NIO 41.262106
NOK 10.592306
NPR 168.606882
NZD 1.99355
OMR 0.42647
PAB 1.121334
PEN 3.821081
PGK 5.035816
PHP 70.64818
PKR 307.875111
PLN 4.403348
PYG 6921.935833
QAR 4.087409
RON 5.345841
RSD 117.603542
RUB 91.976549
RWF 1658.973093
SAR 4.184003
SBD 8.973966
SCR 15.362917
SDG 667.210175
SEK 11.047468
SGD 1.425442
SHP 0.831115
SLE 25.403889
SLL 23258.619397
SOS 640.819214
SRD 41.755618
STD 22957.455427
STN 24.48938
SVC 9.810817
SYP 14421.349991
SZL 18.38786
THB 37.467293
TJS 10.304685
TMT 3.882074
TND 3.341836
TOP 2.6706
TRY 55.743917
TTD 7.603983
TWD 36.562591
TZS 2948.482865
UAH 50.999624
UGX 4575.098464
USD 1.109164
UYU 45.37012
UZS 13425.906759
VES 998.791644
VND 28482.776964
VUV 133.037413
WST 3.092126
XAF 655.957
XAG 0.021754
XAU 0.000281061796
XCD 2.997571
XCG 2.020632
XDR 0.784236
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 262.318412
ZAR 18.476376
ZMK 9983.800502
ZMW 22.84599
ZWL 357.150356
SSP 6418.203573
MXV 2.322786
Conferencia moviliza recursos para ayudar a víctimas del terremoto en Turquía y Siria
Conferencia moviliza recursos para ayudar a víctimas del terremoto en Turquía y Siria / Foto: Ozan Kose - AFP/Archivos

Conferencia moviliza recursos para ayudar a víctimas del terremoto en Turquía y Siria

La Unión Europea (UE) comprometió este lunes un importante paquete de ayuda a Turquía, en la apertura de una conferencia de donantes para auxiliar a las víctimas del devastador terremoto que arrasó regiones de ese país y de Siria en febrero.

Tamaño del texto:

El sismo dejó un saldo de más de 50.000 muertos y millones de desplazados. La ONU estimó inicialmente los daños en Turquía en unos 100.000 millones de dólares, y el presidente Recep Tayyip Erdogan apuntó que el costo final sería de unos 104.000 millones.

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, anunció compromisos por 1.000 millones de euros (unos 1.060 millones de dólares) para Turquía, al tiempo que para Siria anunció ayuda por valor de 108 millones de euros (115 millones de dólares).

"Las necesidades de los sobrevivientes son aún enormes, y deben ser atendidas con urgencia", dijo Von der Leyen.

El escenario de devastación se agravó hace una semana con súbitas inundaciones que arrasaron refugios temporarios de personas desplazadas y dejó un saldo de 14 muertos.

La UE, que organiza la conferencia en coordinación con el gobierno de Turquía, busca alcanzar un "compromiso significativo" para una mayor ayuda, recuperación y reconstrucción.

Por eso, pidió a la comunidad internacional que se comprometa a aportar fondos "en consonancia con la escala y la magnitud de los daños".

Turquía es un asociado estratégico de la UE, especialmente para contener inmigrantes sirios que buscan llegar a Europa, aunque las conversaciones por la adhesión del país al bloque están literalmente estancadas

En cambio, el gobierno de Siria es objeto de numerosas sanciones por parte de la UE, y el país no ha sido invitado a participar de la conferencia.

Por ello, en una nota oficial la cancillería de Siria lamentó que el evento haya sido organizado "sin coordinación con el gobierno sirio, que representa al país en el que se produjo este desastre, ni invitación a participar en su actividades".

- "Epicentro del abandono" -

El Comité Internacional de Rescate (IRC, en inglés) instó a donantes a cubrir por lo menos el llamado de urgencia de la ONU, de mil millones de dólares para Turquía y 397 millones de dólares para Siria.

De acuerdo con la ONU, los pedidos para Turquía hasta ahora solo se ha cumplido en un 16%.

"Más de un mes después del terremoto, la situación en las regiones afectadas sigue siendo desesperante", dijo Tanya Evans, directora del IRC para Siria.

"Como hay muchas casas dañadas o destruidas, muchas personas no tienen más remedio que dormir en refugios colectivos superpoblados y con escasos recursos", añadió.

Si bien los equipos internacionales de rescate y la ayuda llegaron rápidamente a Turquía, las organizaciones humanitarias enfrentaron grandes obstáculos para llegar a las áreas afectadas en el norte de Siria.

Los investigadores de la ONU dicen que el área se convirtió en el "epicentro del abandono", ya que llegada de la ayuda de emergencia fue obstaculizada por las facciones en guerra y la vacilación de la comunidad internacional.

El jefe de la diplomacia de la UE, el español Josep Borrell, dijo que el desastre sólo había "exacerbado aún más el sufrimiento causado por el conflicto existente en Siria".

"Un país en paz habría estado mucho mejor preparado para enfrentar este trágico evento y equipado para abordar sus consecuencias", expresó.

Ante este cuadro, la UE y Estados Unidos decidieron flexibilizar las sanciones contra el gobierno sirio para tratar de acelerar las entregas, y el gobierno local abrió dos nuevos cruces fronterizos.

El presidente sirio, Bachar al Asad, ha recibido ofertas de ayuda humanitaria de varios líderes del mundo árabe, en un escenario que analistas consideran como el inicio de un gradual proceso para mejorar las relaciones internacionales del país.

S.Yamamoto--JT