The Japan Times - El devastador sismo de Turquía reaviva los temores de los habitantes de Estambul

EUR -
AED 4.067465
AFN 71.990312
ALL 90.627335
AMD 404.431297
ANG 1.982267
AOA 1016.726333
ARS 1710.57938
AUD 1.618319
AWG 1.993581
AZN 1.885599
BAM 1.951914
BBD 2.255104
BDT 139.582093
BGN 1.935801
BHD 0.422399
BIF 3349.448824
BMD 1.107545
BND 1.431386
BOB 13.27906
BRL 6.184308
BSD 1.119667
BTN 105.224999
BWP 15.360735
BYN 3.352428
BYR 21707.879833
BZD 2.25182
CAD 1.579387
CDF 2563.966445
CHF 0.922723
CLF 0.02768
CLP 1089.391844
CNY 7.387712
CNH 7.383974
COP 3633.744028
CRC 506.439696
CUC 1.107545
CUP 26.869503
CVE 110.055817
CZK 24.385893
DJF 199.380138
DKK 7.475377
DOP 67.911228
DZD 151.620647
EGP 59.307255
ERN 16.613173
ETB 182.237045
FJD 2.512077
FKP 0.834016
GBP 0.835438
GEL 2.875558
GGP 0.834016
GHS 13.111375
GIP 0.834016
GMD 81.958112
GNF 9919.191373
GTQ 8.555738
GYD 234.619355
HKD 8.687078
HNL 30.096931
HRK 7.496982
HTG 146.761713
HUF 364.725177
IDR 20197.188604
ILS 3.516289
IMP 0.834016
INR 103.903604
IQD 1697.220851
IRR 2111063.625609
ISK 136.60431
JEP 0.834016
JMD 177.702241
JOD 0.785284
JPY 176.954675
KES 143.936361
KGS 96.854353
KHR 4566.34137
KMF 489.534619
KPW 996.790358
KRW 1475.859262
KWD 0.344856
KYD 0.932943
KZT 499.834834
LAK 25202.439053
LBP 100264.926457
LKR 372.104421
LRD 190.338224
LSL 18.356059
LTL 3.270292
LVL 0.669943
LYD 7.177326
MAD 10.922187
MDL 20.12003
MGA 5066.347521
MKD 61.552219
MMK 2325.539036
MNT 3992.592734
MOP 9.04589
MRU 45.167354
MUR 52.242751
MVR 17.054243
MWK 1941.501024
MXN 20.606424
MYR 4.520889
MZN 70.773444
NAD 18.354157
NGN 1490.467247
NIO 41.201874
NOK 10.597665
NPR 168.360757
NZD 1.991039
OMR 0.425858
PAB 1.119697
PEN 3.815503
PGK 5.028465
PHP 70.506385
PKR 307.425688
PLN 4.411466
PYG 6911.831479
QAR 4.081442
RON 5.346007
RSD 117.612262
RUB 91.993569
RWF 1656.551393
SAR 4.177896
SBD 8.960866
SCR 15.436901
SDG 666.186966
SEK 11.057951
SGD 1.423373
SHP 0.829901
SLE 25.365438
SLL 23224.66743
SOS 639.883773
SRD 41.69459
STD 22923.943087
STN 24.453631
SVC 9.796495
SYP 14400.298304
SZL 18.361018
THB 37.422282
TJS 10.289642
TMT 3.876407
TND 3.336957
TOP 2.666702
TRY 55.661878
TTD 7.592883
TWD 36.472
TZS 2944.030377
UAH 50.925177
UGX 4568.419925
USD 1.107545
UYU 45.303891
UZS 13406.308178
VES 997.333655
VND 28442.306534
VUV 132.84321
WST 3.087613
XAF 655.957
XAG 0.021468
XAU 0.000278102224
XCD 2.993196
XCG 2.017683
XDR 0.783092
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 261.939612
ZAR 18.387073
ZMK 9969.292258
ZMW 22.81264
ZWL 356.629003
SSP 6408.834546
MXV 2.315332
El devastador sismo de Turquía reaviva los temores de los habitantes de Estambul
El devastador sismo de Turquía reaviva los temores de los habitantes de Estambul / Foto: Ozan Kose - AFP

El devastador sismo de Turquía reaviva los temores de los habitantes de Estambul

Tras el sismo que arrasó el 6 de febrero el sur de Turquía y causó más de 38.000 muertos en el país y destruyó miles de edificios, los expertos advierten de los daños que podría causar una sacudida parecida en Estambul.

Tamaño del texto:

La mayor ciudad de Turquía, de 16 millones de habitantes según cifras oficiales, está situada cerca de la falla del Norte de Anatolia, que desencadenó en agosto de 1999 un terremoto que causó más de 17.000 muertos.

Los sismólogos temen que la megalópolis se vea sacudida por un violento sismo.

Pero según Murat Güney, investigador independiente especializado en la transformación urbana, Estambul cuenta con suficientes edificios vacíos, construidos recientemente, para instalar de forma segura a los residentes que viven en edificios más expuestos.

PREGUNTA: ¿Cuántos edificios corren riesgo en caso de un sismo de gran magnitud en Estambul?

RESPUESTA: Se cree que un terremoto de una magnitud de hasta 7,5 sacudirá Estambul. Un sismo así podría causar la muerte de cientos de miles de habitantes, y entre 50.000 y 200.000 edificios podrían derrumbarse o quedar muy dañados. La estimación más elevada --200.000 inmuebles-- corresponde al 17% del parque inmobiliario de la metrópolis.

Estos edificios de alto riesgo necesitarían una transformación inmediata, porque incluso un temblor menor podría hacerlos caer.

En total, hay alrededor de 1.166.000 edificios residenciales en Estambul. Entre ellos, 817.000 (un 70%) fueron construidos antes del terremoto de 1999, cuando no había ninguna inspección sobre la resistencia a los sismos.

P: ¿Es posible reubicar a todos sus habitantes en viviendas seguras?

R: En Estambul hay más de 150.000 edificios nuevos resistentes a los terremotos, construidos después de 2008, que están actualmente vacíos, o bien porque los apartamentos están en espera de compradores, o bien porque son residencias secundarias de personas con medios que no las alquilan.

No se necesita construir más. El número de alojamientos vacantes es suficiente para reubicar a los que viven en edificios de alto riesgo. Pero es una decisión política, que el gobierno no toma.

P: Un "impuesto para terremotos" fue creado tras el sismo de 1999 para hacer que las ciudades turcas fueran más resistentes y se llevó a cabo un programa de transformación urbana en Estambul. ¿Estas medidas han dados sus frutos?

R: Desde el terremoto de Mármara de 1999, se han recaudado unos 38.000 millones de dólares de los contribuyentes a través de este impuesto especial para hacer que las ciudades turcas sean más resistentes a los sismos. Este dinero público no ha sido utilizado correctamente, sino para cubrir otros gastos del gobierno.

Además, la ley, llamada "ley de catástrofes", acordó al gobierno un derecho de expropiación en nombre de la protección de los residentes contra los terremotos y otros desastres naturales. Pero esta ley fue utilizada para quedarse con terrenos de valor en Estambul.

Hasta ahora, la mayoría de edificios de riesgo no han sido incluidos en los proyectos de transformación urbana. En cambio, terrenos situados en el norte de Estambul, lejos de la línea de la falla pero cerca del Bósforo, o con vistas al Bósforo (...), fueron requisados por el gobierno mediante esta ley de catástrofes.

S.Yamada--JT