The Japan Times - El devastador sismo de Turquía reaviva los temores de los habitantes de Estambul

EUR -
AED 4.302379
AFN 77.630569
ALL 96.538014
AMD 446.976007
ANG 2.097477
AOA 1074.275501
ARS 1697.812677
AUD 1.7715
AWG 2.111649
AZN 1.988399
BAM 1.95657
BBD 2.359729
BDT 143.286422
BGN 1.95657
BHD 0.441674
BIF 3464.164096
BMD 1.171511
BND 1.514596
BOB 8.096188
BRL 6.491695
BSD 1.171561
BTN 104.976337
BWP 16.479489
BYN 3.443356
BYR 22961.621678
BZD 2.356328
CAD 1.615778
CDF 2997.309068
CHF 0.931329
CLF 0.027194
CLP 1066.824736
CNY 8.248552
CNH 8.240211
COP 4522.280754
CRC 585.130409
CUC 1.171511
CUP 31.04505
CVE 110.308437
CZK 24.328951
DJF 208.632154
DKK 7.469457
DOP 73.388899
DZD 152.378002
EGP 55.864539
ERN 17.57267
ETB 182.00927
FJD 2.675378
FKP 0.875597
GBP 0.875271
GEL 3.145526
GGP 0.875597
GHS 13.456299
GIP 0.875597
GMD 85.520537
GNF 10241.032647
GTQ 8.977535
GYD 245.11652
HKD 9.115606
HNL 30.865154
HRK 7.537036
HTG 153.610488
HUF 386.592292
IDR 19560.724345
ILS 3.757095
IMP 0.875597
INR 104.941054
IQD 1534.804365
IRR 49320.626361
ISK 147.176814
JEP 0.875597
JMD 187.463818
JOD 0.830623
JPY 184.597964
KES 151.019467
KGS 102.44844
KHR 4701.851464
KMF 492.034348
KPW 1054.359906
KRW 1728.822826
KWD 0.359923
KYD 0.976384
KZT 606.298744
LAK 25374.991999
LBP 104916.71342
LKR 362.742839
LRD 207.371657
LSL 19.654239
LTL 3.459169
LVL 0.708636
LYD 6.350501
MAD 10.739129
MDL 19.83481
MGA 5328.098064
MKD 61.574246
MMK 2460.509788
MNT 4160.172387
MOP 9.390298
MRU 46.887463
MUR 54.065043
MVR 18.100085
MWK 2031.59999
MXN 21.112051
MYR 4.77627
MZN 74.866593
NAD 19.654239
NGN 1710.59357
NIO 43.116978
NOK 11.867632
NPR 167.962139
NZD 2.034347
OMR 0.451528
PAB 1.171561
PEN 3.945454
PGK 4.983963
PHP 68.61665
PKR 328.252757
PLN 4.204513
PYG 7860.095097
QAR 4.271282
RON 5.078971
RSD 117.426239
RUB 94.25453
RWF 1705.871727
SAR 4.394365
SBD 9.544009
SCR 17.761994
SDG 704.665134
SEK 10.855317
SGD 1.5146
SHP 0.878937
SLE 28.175218
SLL 24566.01071
SOS 668.363184
SRD 45.034656
STD 24247.918847
STN 24.509651
SVC 10.251037
SYP 12955.112643
SZL 19.651738
THB 36.814765
TJS 10.796251
TMT 4.10029
TND 3.42935
TOP 2.820719
TRY 50.15797
TTD 7.952131
TWD 36.92475
TZS 2923.151059
UAH 49.537807
UGX 4190.650167
USD 1.171511
UYU 45.998113
UZS 14084.546121
VES 330.553221
VND 30825.391347
VUV 141.78771
WST 3.265972
XAF 656.2154
XAG 0.017352
XAU 0.000269
XCD 3.166068
XCG 2.111531
XDR 0.816121
XOF 656.2154
XPF 119.331742
YER 279.283144
ZAR 19.644956
ZMK 10545.005839
ZMW 26.507438
ZWL 377.226164
El devastador sismo de Turquía reaviva los temores de los habitantes de Estambul
El devastador sismo de Turquía reaviva los temores de los habitantes de Estambul / Foto: Ozan Kose - AFP

El devastador sismo de Turquía reaviva los temores de los habitantes de Estambul

Tras el sismo que arrasó el 6 de febrero el sur de Turquía y causó más de 38.000 muertos en el país y destruyó miles de edificios, los expertos advierten de los daños que podría causar una sacudida parecida en Estambul.

Tamaño del texto:

La mayor ciudad de Turquía, de 16 millones de habitantes según cifras oficiales, está situada cerca de la falla del Norte de Anatolia, que desencadenó en agosto de 1999 un terremoto que causó más de 17.000 muertos.

Los sismólogos temen que la megalópolis se vea sacudida por un violento sismo.

Pero según Murat Güney, investigador independiente especializado en la transformación urbana, Estambul cuenta con suficientes edificios vacíos, construidos recientemente, para instalar de forma segura a los residentes que viven en edificios más expuestos.

PREGUNTA: ¿Cuántos edificios corren riesgo en caso de un sismo de gran magnitud en Estambul?

RESPUESTA: Se cree que un terremoto de una magnitud de hasta 7,5 sacudirá Estambul. Un sismo así podría causar la muerte de cientos de miles de habitantes, y entre 50.000 y 200.000 edificios podrían derrumbarse o quedar muy dañados. La estimación más elevada --200.000 inmuebles-- corresponde al 17% del parque inmobiliario de la metrópolis.

Estos edificios de alto riesgo necesitarían una transformación inmediata, porque incluso un temblor menor podría hacerlos caer.

En total, hay alrededor de 1.166.000 edificios residenciales en Estambul. Entre ellos, 817.000 (un 70%) fueron construidos antes del terremoto de 1999, cuando no había ninguna inspección sobre la resistencia a los sismos.

P: ¿Es posible reubicar a todos sus habitantes en viviendas seguras?

R: En Estambul hay más de 150.000 edificios nuevos resistentes a los terremotos, construidos después de 2008, que están actualmente vacíos, o bien porque los apartamentos están en espera de compradores, o bien porque son residencias secundarias de personas con medios que no las alquilan.

No se necesita construir más. El número de alojamientos vacantes es suficiente para reubicar a los que viven en edificios de alto riesgo. Pero es una decisión política, que el gobierno no toma.

P: Un "impuesto para terremotos" fue creado tras el sismo de 1999 para hacer que las ciudades turcas fueran más resistentes y se llevó a cabo un programa de transformación urbana en Estambul. ¿Estas medidas han dados sus frutos?

R: Desde el terremoto de Mármara de 1999, se han recaudado unos 38.000 millones de dólares de los contribuyentes a través de este impuesto especial para hacer que las ciudades turcas sean más resistentes a los sismos. Este dinero público no ha sido utilizado correctamente, sino para cubrir otros gastos del gobierno.

Además, la ley, llamada "ley de catástrofes", acordó al gobierno un derecho de expropiación en nombre de la protección de los residentes contra los terremotos y otros desastres naturales. Pero esta ley fue utilizada para quedarse con terrenos de valor en Estambul.

Hasta ahora, la mayoría de edificios de riesgo no han sido incluidos en los proyectos de transformación urbana. En cambio, terrenos situados en el norte de Estambul, lejos de la línea de la falla pero cerca del Bósforo, o con vistas al Bósforo (...), fueron requisados por el gobierno mediante esta ley de catástrofes.

S.Yamada--JT