The Japan Times - "Ahora esperamos a nuestros muertos": enfado en Turquía por la reacción al sismo

EUR -
AED 4.301382
AFN 77.612591
ALL 96.515658
AMD 446.872497
ANG 2.096992
AOA 1074.026857
ARS 1697.419947
AUD 1.770923
AWG 2.11116
AZN 1.990506
BAM 1.956117
BBD 2.359183
BDT 143.25324
BGN 1.956117
BHD 0.441572
BIF 3463.361867
BMD 1.17124
BND 1.514246
BOB 8.094313
BRL 6.490187
BSD 1.17129
BTN 104.952027
BWP 16.475673
BYN 3.442558
BYR 22956.304237
BZD 2.355782
CAD 1.615574
CDF 2996.619849
CHF 0.937644
CLF 0.027188
CLP 1066.578527
CNY 8.246642
CNH 8.24023
COP 4521.233487
CRC 584.994905
CUC 1.17124
CUP 31.03786
CVE 110.282891
CZK 24.323841
DJF 208.583839
DKK 7.472623
DOP 73.371903
DZD 152.342715
EGP 55.873064
ERN 17.5686
ETB 181.967121
FJD 2.674758
FKP 0.875394
GBP 0.880996
GEL 3.144811
GGP 0.875394
GHS 13.453183
GIP 0.875394
GMD 85.500068
GNF 10238.661034
GTQ 8.975456
GYD 245.059756
HKD 9.144454
HNL 30.858006
HRK 7.536231
HTG 153.574915
HUF 386.433658
IDR 19556.194482
ILS 3.756225
IMP 0.875394
INR 104.916756
IQD 1534.448936
IRR 49309.203978
ISK 147.143143
JEP 0.875394
JMD 187.420406
JOD 0.83038
JPY 184.4527
KES 150.984494
KGS 102.424761
KHR 4700.762612
KMF 491.921044
KPW 1054.115738
KRW 1728.422228
KWD 0.359839
KYD 0.976158
KZT 606.158338
LAK 25369.115672
LBP 104892.416862
LKR 362.658835
LRD 207.323634
LSL 19.649688
LTL 3.458367
LVL 0.708471
LYD 6.34903
MAD 10.736642
MDL 19.830217
MGA 5326.864186
MKD 61.559987
MMK 2459.939985
MNT 4159.208977
MOP 9.388123
MRU 46.876605
MUR 54.053231
MVR 18.095992
MWK 2031.129513
MXN 21.126819
MYR 4.775164
MZN 74.835105
NAD 19.649688
NGN 1710.19733
NIO 43.106993
NOK 11.868808
NPR 167.923242
NZD 2.036614
OMR 0.451423
PAB 1.17129
PEN 3.94454
PGK 4.982808
PHP 68.60069
PKR 328.176741
PLN 4.204629
PYG 7858.27486
QAR 4.270293
RON 5.077795
RSD 117.399046
RUB 94.265293
RWF 1705.476682
SAR 4.393298
SBD 9.541798
SCR 17.757881
SDG 704.57615
SEK 10.840933
SGD 1.514529
SHP 0.878733
SLE 28.16805
SLL 24560.321726
SOS 668.208405
SRD 45.024225
STD 24242.303527
STN 24.503975
SVC 10.248663
SYP 12952.112504
SZL 19.647187
THB 36.806238
TJS 10.793751
TMT 4.09934
TND 3.428556
TOP 2.820065
TRY 50.066418
TTD 7.95029
TWD 36.916193
TZS 2922.474118
UAH 49.526335
UGX 4189.679698
USD 1.17124
UYU 45.987461
UZS 14081.284429
VES 330.476672
VND 30818.252819
VUV 141.754875
WST 3.265216
XAF 656.063434
XAG 0.017438
XAU 0.00027
XCD 3.165334
XCG 2.111042
XDR 0.815932
XOF 656.063434
XPF 119.331742
YER 279.230391
ZAR 19.635845
ZMK 10542.568415
ZMW 26.501299
ZWL 377.138806
"Ahora esperamos a nuestros muertos": enfado en Turquía por la reacción al sismo
"Ahora esperamos a nuestros muertos": enfado en Turquía por la reacción al sismo / Foto: Zein al Rifai - AFP

"Ahora esperamos a nuestros muertos": enfado en Turquía por la reacción al sismo

Es martes por la tarde y las excavadoras y los perros detectores por fin se pusieron en marcha entre las ruinas de un edificio en Gaziantep, en el sureste de Turquía.

Tamaño del texto:

"Es demasiado tarde. Ahora esperamos a nuestros muertos", comenta, suspirando, una mujer que espera noticias de su tía.

Gaziantep, conocida por sus fabulosos mosaicos, se vio azotada por un poderoso sismo que sacudió Turquía y Siria el pasado lunes y que ya ha dejado más de 8.300 muertos entre los dos países.

Ebru Firat, de 23 años, es consciente de que cada vez hay menos posibilidades de que encuentren viva a su prima, desaparecida bajo los escombros de su vivienda, en Sehitkamil, un suburbio de Gaziantep.

Como le ocurre a los centenares de personas que esperan delante de las ruinas, el dolor se mezcla a veces con la rabia.

"Ya han pasado 36 horas desde el sismo... todo avanza tan lentamente", comenta la joven. "Quiero tener esperanza, pero...".

Cada minuto cuenta a la hora de encontrar a eventuales supervivientes pero, en las horas posteriores a la tragedia, aquí no se acercó ningún rescatista.

Fueron los propios familiares de los desaparecidos, a veces acompañados por policías, los primeros en ponerse a buscar entre los escombros con sus propias manos.

Los primeros socorristas aparecieron por la zona el lunes por la noche, pero a medianoche dejaron de trabajar, explican los familiares, quejándose.

"La gente estaba indignada esta mañana. La policía intervino. Después, nos obligaron a callarnos", cuenta Celal Deniz, de 61 años. Su hermano y sus sobrinos están bajo los escombros.

En medio de un frío glacial, Deniz y sus parientes intentan entrar en calor alrededor de una hoguera, un poco apartados.

"No hay ninguna región a la que no hayan podido llegar los servicios de rescate", había asegurado no obstante el lunes el presidente de la Media Luna Roja, Kerem Kinik, en televisión.

- "Tasa sismo" -

"¡Mentira!", lanza un joven que pide permanecer en el anonimato. "Estamos abandonados".

Una negligencia que hace aflorar preguntas para las que, de momento, no se tiene respuesta.

"No saben lo que está viviendo el pueblo. ¿Dónde están nuestros impuestos recogidos desde el sismo de 1999?", señala Celal Deniz, recordando el terremoto de ese año, que devastó zonas muy pobladas e industrializadas del noroeste del país.

Después de aquel sismo, que causó al menos 17.400 muertos, se estableció un impuesto especial denominado "la tasa sismo".

Los ingresos recabados desde 1999 -estimados en 88.000 millones de libras turcas, es decir, cerca de 4.600 millones de dólares- debían invertirse en la prevención de catástrofes y en el desarrollo de los servicios de rescate.

Pero nadie sabe adónde ha ido a parar ese dinero.

"Hemos ido a ayudar a los lugares que, en un principio, debían estar asistidos por la Media Luna Roja, pero nadie vino", explica Ceren Soylu, miembro de un grupo de voluntarios creado por un pequeño partido nacionalista, el Buen Partido (Iyi).

La ciudad continúa sacudida por violentas réplicas y a los habitantes les falta de todo: las tiendas están cerradas, el gas está cortado -y con él, la calefacción- y encontrar gasolina es toda una hazaña.

Solo permanecen abiertas algunas panaderías, frente a las que se forman largas filas.

Pero los más afectados son los distritos más aislados de la provincia, como Islahiye y Nurdagi, donde centenares de inmuebles se derrumbaron.

"Las carreteras quedaron parcialmente destruidas, es muy difícil suministrar ayuda a esas localidades", explica Gokhan Gungor, un cocinero que se ofreció voluntario para distribuir víveres entre las víctimas.

"La gente está sin agua y sin comida allá", dice.

En Sehitkamil, frente a un edificio, reducido a un amasijo de escombros, el sentimiento de abandono mina todavía más la moral que el frío. Y eso, pese a que muchos de los supervivientes se precipitaron a la calle sin siquiera ponerse los zapatos al ser despertados en plena noche.

K.Tanaka--JT