The Japan Times - Un mundial "a bajo costo" para los trabajadores inmigrantes

EUR -
AED 4.099809
AFN 72.553589
ALL 90.353827
AMD 402.315278
ANG 1.997773
AOA 1024.678639
ARS 1725.279987
AUD 1.626075
AWG 2.009175
AZN 1.90106
BAM 1.946164
BBD 2.248268
BDT 139.173997
BGN 1.950943
BHD 0.420978
BIF 3359.786362
BMD 1.116208
BND 1.427066
BOB 13.238627
BRL 6.235257
BSD 1.116298
BTN 104.906963
BWP 15.314377
BYN 3.342325
BYR 21877.678637
BZD 2.245034
CAD 1.583922
CDF 2584.022076
CHF 0.921429
CLF 0.02791
CLP 1098.449375
CNY 7.445498
CNH 7.453385
COP 3691.143897
CRC 504.91124
CUC 1.116208
CUP 26.790348
CVE 110.755734
CZK 24.346618
DJF 198.372112
DKK 7.475407
DOP 67.775229
DZD 152.376104
EGP 59.51856
ERN 16.743121
ETB 181.685426
FJD 2.523133
FKP 0.831748
GBP 0.83659
GEL 2.891137
GGP 0.831748
GHS 13.070484
GIP 0.831748
GMD 82.599835
GNF 9895.184976
GTQ 8.529841
GYD 233.901835
HKD 8.756965
HNL 30.005428
HRK 7.555624
HTG 146.318779
HUF 364.37831
IDR 20177.69371
ILS 3.552835
IMP 0.831748
INR 104.600963
IQD 1692.236051
IRR 2127576.342113
ISK 136.623451
JEP 0.831748
JMD 177.166727
JOD 0.791414
JPY 177.252707
KES 144.996187
KGS 97.612181
KHR 4554.129257
KMF 490.01522
KPW 1004.587241
KRW 1499.123185
KWD 0.347219
KYD 0.930207
KZT 498.369022
LAK 25125.926583
LBP 99960.545191
LKR 370.981394
LRD 189.75448
LSL 18.30025
LTL 3.295872
LVL 0.675183
LYD 7.155633
MAD 10.889075
MDL 20.058948
MGA 5064.988765
MKD 61.531389
MMK 2343.698252
MNT 4019.967714
MOP 9.01908
MRU 45.039279
MUR 52.372472
MVR 17.200606
MWK 1935.641679
MXN 20.792504
MYR 4.526222
MZN 71.337049
NAD 18.300087
NGN 1504.770995
NIO 41.077525
NOK 10.613019
NPR 167.852637
NZD 1.992482
OMR 0.429182
PAB 1.116288
PEN 3.804348
PGK 5.013311
PHP 70.522583
PKR 308.724149
PLN 4.396091
PYG 6891.033377
QAR 4.069088
RON 5.343511
RSD 117.59587
RUB 92.840226
RWF 1651.544568
SAR 4.197407
SBD 9.03827
SCR 15.657695
SDG 671.39831
SEK 11.025898
SGD 1.431045
SHP 0.830543
SLE 25.617128
SLL 23406.33053
SOS 637.94692
SRD 41.909123
STD 23103.253925
STN 24.379829
SVC 9.767853
SYP 14512.937283
SZL 18.305524
THB 37.543645
TJS 10.258223
TMT 3.91789
TND 3.326827
TOP 2.687561
TRY 56.069925
TTD 7.570683
TWD 36.83118
TZS 2950.338985
UAH 50.772166
UGX 4554.44864
USD 1.116208
UYU 45.166761
UZS 13366.93336
VES 1001.439856
VND 28574.9272
VUV 133.946208
WST 3.103174
XAF 655.957
XAG 0.021666
XAU 0.000276912872
XCD 3.016608
XCG 2.011766
XDR 0.789217
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 263.985148
ZAR 18.456834
ZMK 10047.217754
ZMW 22.743386
ZWL 359.418551
SSP 6413.524713
MXV 2.336848
Un mundial "a bajo costo" para los trabajadores inmigrantes
Un mundial "a bajo costo" para los trabajadores inmigrantes / Foto: Chandan Khanna - AFP

Un mundial "a bajo costo" para los trabajadores inmigrantes

Ataviado con una camiseta argentina de menos de tres euros, Shafeeq Saqafi es uno de los 15.000 trabajadores inmigrantes de Catar en un estadio situado en un barrio remoto de Doha, la capital del emirato, para ver el sábado el segundo partido del equipo de Lionel Messi en el Mundial.

Tamaño del texto:

Al lado de un centro comercial y salas de cine en un complejo de entretenimiento destinado a los inmigrantes procedentes del sur de Asia bautizado "Asian Town", este terreno suele albergar partidos de cricket.

La Copa del Mundo de fútbol atrae a un número inédito de trabajadores, entre los más pobres del país del Golfo, que viven en viviendas cercanas, lejos del fastuoso centro de Doha.

Esta zona de aficionados, donde un DJ entretiene a la multitud masculina con canciones pop hindi y videos de Bollywood, es lo que les acerca más al Mundial, sobre todo después de que apenas pudieran comprar algunas de las miles de entradas de los partidos vendidas por 40 riales cataríes (10 euros, 10,4 dólares).

Mientras que asisten a la victoria de Argentina sobre México por 2-0, Saqafi y sus amigos hinchas de la selección sudamericana no se dan cuenta de que los medios europeos sospechan que pueden tratarse de "falsos aficionados" pagados por Catar.

En cambio, admiten haber comprado camisetas falsificadas, ya que no se pueden permitir gastar 90 euros (90,7 dólares) por una original.

- "A bajo costo" -

"No podía permitirme que me imprimieran un nombre en la espalda, pero esta camiseta era algo que realmente quería", explica Saqafi, de 32 años, que gana poco más de 400 euros (416 dólares) al mes en la hostelería y envía más de la mitad a su familia en Bangladés.

"Es muy duro en Catar, el trabajo es duro. Pero, mi salario ha mejorado y no voy a volver a casa", cuenta Yaseen Gul, quien ha trabajado durante diez años en una empresa de electricidad y ha llegado al estadio "para divertirse a bajo costo".

En Catar, una taza de té cuesta menos de un euro. Todavía es demasiado para algunos, pero "no hay presión para comprar cualquier cosa, así que estoy agradecido", comenta Shaqeel Mahmoud.

Obligado a abandonar el lugar antes del silbato final para ir a trabajar, este bangladesí no podía permitirse adquirir entradas para el partido.

Saqafi, Gul y Mahmoud se encuentran entre los 2,5 millones de trabajadores extranjeros que han cimentado el milagro económico de Catar, bombeando petróleo y gas, construyendo los estadios e infraestructuras de la Copa del Mundo y haciendo funcionar las decenas de hoteles que han abierto en los últimos cinco años.

Las oenegés afirman que estos trabajadores sufren abusos masivos. Catar, por su parte, señala que ha aprobado un salario mínimo de unos 265 euros (275 dólares), mejorado las normas de seguridad, reducido las horas de trabajo durante los periodos de mucho calor estival y establecido un sistema de compensación de los salarios no pagados.

Y.Ishikawa--JT